Забирайся сюда перевод на португальский
17 параллельный перевод
Забирайся сюда, сукин сын!
Monta, seu filho da mãe.
Забирайся, давай, забирайся сюда.
Entra, estás a ver? - Apenas entra.
Забирайся сюда.
Entra.
- Забирайся сюда, Веснушка!
Vem para aqui, Sardenta.
Ты, забирайся сюда и вентилирую легкие
Tu, entra aqui e ventila.
Забирайся сюда.
Sobe para aqui.
Забирайся сюда, милая.
- Sobe querida!
Просто забирайся сюда, ладно?
Sobe para aqui, está bem?
Забирайся сюда.
Sobe aqui.
Забирайся сюда.
Venha até aqui.
Забирайся сюда.
Vem cá.
Забирайся сюда.
Suba.
Иди сюда, забирайся на стул.
Anda cá, põe-te na cadeira.
Давай забирайся сюда!
Venha, entre para aqui!
Забирайся сюда назад.
Volta para aqui.
- Забирайся в кладовку сюда.
- O que estás a fazer?
Забирайся сюда.
- Sobe para aqui.
сюда 13706
сюда иди 72
сюда пожалуйста 45
сюда смотри 27
сюда его 17
сюда нельзя 107
сюда идут 23
сюда кто 17
забирайте все 23
забирайте всё 18
сюда иди 72
сюда пожалуйста 45
сюда смотри 27
сюда его 17
сюда нельзя 107
сюда идут 23
сюда кто 17
забирайте все 23
забирайте всё 18
забирай всё 27
забирай все 22
забирай её 30
забирай ее 29
забирай 477
забирайте 185
забираем 17
забирайся 172
забирайте его 65
забирайтесь 53
забирай все 22
забирай её 30
забирай ее 29
забирай 477
забирайте 185
забираем 17
забирайся 172
забирайте его 65
забирайтесь 53