Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ З ] / Забирайся сюда

Забирайся сюда перевод на португальский

17 параллельный перевод
Забирайся сюда, сукин сын!
Monta, seu filho da mãe.
Забирайся, давай, забирайся сюда.
Entra, estás a ver? - Apenas entra.
Забирайся сюда.
Entra.
- Забирайся сюда, Веснушка!
Vem para aqui, Sardenta.
Ты, забирайся сюда и вентилирую легкие
Tu, entra aqui e ventila.
Забирайся сюда.
Sobe para aqui.
Забирайся сюда, милая.
- Sobe querida!
Просто забирайся сюда, ладно?
Sobe para aqui, está bem?
Забирайся сюда.
Sobe aqui.
Забирайся сюда.
Venha até aqui.
Забирайся сюда.
Vem cá.
Забирайся сюда.
Suba.
Иди сюда, забирайся на стул.
Anda cá, põe-te na cadeira.
Давай забирайся сюда!
Venha, entre para aqui!
Забирайся сюда назад.
Volta para aqui.
- Забирайся в кладовку сюда.
- O que estás a fazer?
Забирайся сюда.
- Sobe para aqui.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]