Кож перевод на португальский
7 параллельный перевод
Тысячи коров Индии убиваемый каждую неделю для их кож, купленный от плохих семей в части сельской Индии, кто продает им только после гарантии, что животные переживут свои жизни на фермах.
Compradas a famílias pobres da parte rural da Índia, que as vendem apenas sob a garantia, de que os animais viverão livres em quintas.
Более чем 100 миллионов диких местностей животные убиты для их кож каждый год, 25 миллион в одних только Соединенных Штатах.
Mais de 100 milhões de animais selvagens são mortos pelas suas peles a cada ano. 25 milhões, apenas nos EUA.
Оптовая продажа кож, их не видели с последней облавы.
Sem ser visto desde a última ronda.
Принесёшь две дюжины кож на той неделе?
Amanhã você traz uma carga nova, pode ser?
Юноша, ради кого ты облачил себя в самую романтичную из кож.
Jovem, por quem é que te vestiste na mais sensual de todas as peles?
ƒа, друзь €, новый " урбо-Ќож.
Sim, amigos, o novo Turbo Ginsu!
ƒейв ¬ ерный Ќож? " вучит, как персонаж из моих рассказов.
David a faca Bowie? Parece a personagem de uma das minhas histórias.