Любопытный факт перевод на португальский

Небольшой любопытный факт, друг мой.

Um dos tais factos curiosos, mon ami.

Сообщу вам любопытный факт, который может вызвать у вас интерес к поэту.

Um fato significativo... que deve inspirar | o interesse de vocês pelo poeta

Любопытный факт- - если правильно построить фразу, то можно получить больше.

De facto, obtêm-se mais se disseres as coisas adequadas.

Это всего лишь любопытный факт.

É apenas um fato estranho, realmente.

Любопытный факт - в Ньй-Йорке труднее найти собратьев, нежели в Чикаго.

É curioso, mas os colegas nova-iorquinos parecem muito mais reticentes do que em Chicago.

Любопытный факт :

Uma curiosidade, pessoal :

Любопытный факт : на языке далеков "канализация" так же означает...

Curiosamente, a palavra que os Dalek usam para esgoto é a mesma que usam

Любопытный факт :

E uma história divertida :

- Эм, любопытный факт...

- Um facto interessante...

Любопытный факт : А вы знали, что треугольник - самая крепкая форма в природе?

Facto interessante... sabiam que o triângulo é a forma mais forte que se encontra na natureza?

Любопытный факт :

Uma trivialidade interessante, por acaso.