Мы теряем его перевод на португальский

Мы теряем его!

Virem-no! Virem-no, pá!

Мы теряем его! Вниз, быстро!

Ele está a morrer.

Мы теряем его.

Estamos perdendo-o.

Мы теряем его!

Estamos a perdê-lo!

- Мы теряем его! Нолан, кто подложил бомбу?

Nolan, quem pôs a bomba?

Я должен видеть его. Мы теряем его.

- Estamos a perdê-lo.

Мы теряем его. Сэм, давай адреналин.

Sam, essa adrenalina.

Мы теряем его, мы теряем его!

Estão desatentos, estão desatentos.

Его показатели снижаются Мы теряем его.

A pressão segue caindo. Terá uma parada respiratória.

Мы теряем его.

Estamos a perdê-lo.

Мы теряем его.

Estamos a perde-lo.

Мы теряем его.

Ele ficou a soro.

Я сожалею, Майкл. Мы теряем его. 78.

Sinto muito, Michael.

И мы теряем его потому что какой-то белый мальчик случайно или нарочно пытался завалить черножопых.

E estamos a perdê-lo por causa de algum branco que acidentalmente quis explodir com uns Hajis.

Мы теряем его! Разряд!

Estamos a perde-lo.

Мы теряем его.

Estamos a perdê-la.

- Мы теряем его! Пульса нет.

Estamos a perdê-lo!

Мы его теряем. Мы теряем его.

Estamos a perdê-lo!

- Мы теряем его. - Так, завтра днем, Что случится в 15 : 31?

- Amanhã à tarde, o que é que acontece às 15h31?

Можешь достать цистерну бензина? Мы его теряем.

Arranja-se um camião de gasolina que nos acompanhe?

Мы его теряем!

Estamos a perdê-lo.

Доктор, кажется мы его теряем.

Doutor, acho que estamos a perdê-lo!

Мы его теряем.

Estamos a perdê-lo de vista.

Мы его теряем!

Estamos a perdê-lo!

Мы его теряем.

Nós vamos perdê-lo.

- Кажется, мы его теряем.

Acho que o estamos a perder. Enfermeira!

Я настолько расстроился, что послал предложение нашему совету директоров, предполагая, что мы теряем нашего лучшего ведущего и заменяем его на груду бестолковых разговоров.

Fiquei tão frustrado, que enviei uma proposta à Administração sugerindo que dispensássemos todos os pivots e os substituíssemos por seios falantes.

Мы теряем его, мы теряем его.

"Vamos perdê-lo! Preparar!"

Стивенс, мы теряем его.

Vão para o 4.

Он в лифте. - Мы его теряем.

- Perdemos o sinal.

Мы его теряем. У меня не хватает денег платить за него.

Vou perdê-la, não tenho massa para continuar os pagamentos.

Мы снова его теряем.

Não!

Пульс 40, у его брадикардия, мы его теряем!

O nível do coração está nos quarenta, bradicardia, estamos a perdê-lo!

Мы его теряем!

Pára o barco.

Мы его теряем.

Estamos a perdê-lo.

мы его теряем

- Estamos a perdê-lo.

- мы его теряем

- Ele vai morrer.

У вас есть такой? - Мы его теряем!

- Vamos perdê-lo, Brock.

А то мы слишком просто его теряем.

Estamos a dá-la demasiado facilmente.

Фибрилляция, мы его теряем.

Fibrilhação ventricular. Paragem cardíaca.

Мы его теряем.

Estamos a perde-lo.

Мы его теряем.

- Estamos a perdê-lo.

Мы теряем его.

Estamos a perdê-lo!

- Мы его теряем.

Estamos a perdê-lo.

Профессор Хандра болен, мы его теряем. Кто, болен!

O que é que ele tem?

— Мы его теряем, сэр.

- Vamos perdê-lo.

Мы его теряем, он исчезает среди деревьев.

Estamos a perdê-lo! Está desaparecer por entre as árvores.

Повторяю, мы его теряем!

Repito... estamos a perdê-lo.

( продолжительный звук ) мы его теряем.

Estamos a perdê-lo.

- Мы его теряем. Вызывайте кардио и Роббинс.

Chamem a cardiologia e a Robbins.

Мы его теряем, Карев.

O doente está a ir-se abaixo, Karev.