Надень маску перевод на португальский

Надень маску!

Põe a máscara!

Надень маску!

A sua máscara, Princesa!

Асбер, надень маску.

Asbel, a tua máscara.

- Надень маску!

- Volta a pôr a máscara!

Надень маску, она немного влажная.

Aqui. Coloca a máscara. Essa mascará está suada?

Надень маску.

Põe a máscara.

Так, надень маску на лицо, пока не перестанешь кашлять.

Quero que uses uma máscara cirúrgica até te sentires melhor. - Pode ser?

Франклин, надень маску!

Franklin, ponha a máscara!

Надень маску, Фиона!

Põe a tua máscara, Fiona.

Надень маску агента Моссад или ниндзя.

Usa a tua melhor expressão de ninja-Mossad.

Это будет на сайте, малыш, так что надень маску.

Isto vai para o website, querido, por isso põe a máscara.

Зайди в спальну. Надень маску!

Vai ao quarto, apanha a máscara.

Круз, надень маску!

Cruz, coloca a tua máscara!

Надень маску, осёл.

- Cala-te! Põe outra vez a máscara, idiota.

Надень маску, чтобы не дышать пылью, когда будут ломать.

Ponha a máscara para não respirar o pó da perfuração.

И, Кепнер, надень маску.

- Põe uma máscara.

- Надень маску.

- Coloquem as máscaras. - Sim.

Надень маску. Узнай, кто же Зверь и обеспечь себе место альфы.

Descobre a identidade da Besta e garante o teu lugar como Alfa.

Эй. Надень маску.

Põe a tua máscara.

— Надень маску обратно!

- Volta a pôr a máscara.

- Маску надень!

Volte a por a sua máscara!

- Только маску надень!

Por favor, volte a colocar a máscara!

Надень маску, все было нормально!

Coloca-a.

Надень свою маску!

Põe a máscara!

Надень свою маску обратно, Паршивая!

É melhor por isto outra vez porco-espinho!

Надень костюм, перчатки и маску.

Veste o fato, as luvas, e a máscara.

Вот, надень-ка эту бандитску маску.

Aqui, põe este capucho de ladrão.

Вот, надень эту маску.

Toma, põe este capucho de ladrão.

- Надень быстро маску!

- Ponham as máscaras!

Маску надень!

Põe-na.

Сначала сама надень кислородную маску.

Coloca a tua própria máscara primeiro.

Надень перчатки и маску.

Coloquem as luvas e as máscaras!

Надень перчатки и маску.

Usa luvas e máscara.

Так надень свою маску.

Volta a pôr a máscara.

Надень на нее кислородную маску.

Dá-lhe uma máscara de oxigénio.

Надень кислородную маску и подключи монитор.

Coloca-o a oxigénio e com o monitor.