Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ О ] / Оно потрясающее

Оно потрясающее перевод на португальский

15 параллельный перевод
Оно потрясающее.
É fabulosa!
Оно потрясающее.
- Sério?
- И кто-то его вырезал. Оно потрясающее. - Да.
Mas não sei o que mais há a dizer do que isso.
Оно потрясающее. Ты прав.
Tem razão, eu tenho um trabalho de homem.
И оно потрясающее.
E o vestido é estupendo.
О. оно потрясающее.
É deslumbrante.
Оно потрясающее и становится только лучше.
É fantástico e só vai ficar melhor.
Оно потрясающее.
É incrível.
Оно, и вправду, потрясающее.
E é de gabar.
Это будет потрясающее дело, когда оно неизбежно попадёт в суд.
Vai ser um caso pioneiro quando, inevitavelmente, for aos tribunais.
Я сказала ему, что у него потрясающее тело, потому что так оно и есть, и он сказал "у тебя тоже".
Disse a ele que tem um corpo fantástico, porque ele tem mesmo. E ele disse : "você também tem."
Я не могу решить, какое платье надеть. Это платье просто потрясающее, оно просто создано для выпускного, в хорошем смысле это слова.
Este aqui é lindo, obviamente, e parece vestido de formatura, no bom sentido.
- Оно правда потрясающее.
Isto é... mesmo fantástico.
Оно потрясающее.
É deslumbrante.
Вы бы лучше попробовали свиное кальцоне - му шу. Оно просто потрясающее.
Deveriam experimentar a "calzone" de carne de porco, está incrível!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]