Отойди от нее перевод на португальский

Отойди от нее. Отойди!

- Afaste-se dela.

Иди в мой- - Отойди от нее!

- Vem para a...

Тебе придется убить меня первым. Отойди- - закрой дверь. Отойди от нее!

- Terás de matar-me primeiro.

Тихонько отойди от нее, парень.

Afasta-te dela, filho.

Отойди от нее!

Desaparece!

- Отойди от нее!

Acalma-te.

- Отойди от нее.

- Afasta-te dela!

Отойди от нее.

Afasta-te dela!

- Отойди от нее!

Afaste-se dela.

" акрой дверь на замок и отойди от нее.

Fecha-a, tranca-a e afasta-te dela.

Что ты делаешь? ! Отойди от нее!

Que raio estás a fazer?

Отойди от нее!

Afasta-te dela!

Ты, цирковой уродец, отойди от нее.

Você, monstruosidade, afaste-se dela.

Отойди от нее, придурок!

Deixa-a cabrão!

Просто отойди от нее, хорошо?

Afasta-te dela, ouviste?

Отойди от нее

Afasta-te dela!

Отойди от нее.

Fica longe dela.

Отойди от нее.

Afasta-te disto.

Отойди от нее!

Afaste-se dela!

Дьякон, немедленно отойди от нее

Deacon, afasta-te dela.

Отойди от нее и сядь!

Sai da beira dela. E senta-te.

Отойди от нее!

Saia de cima dela!

отойди от нее!

Sai de cima dela!

Лицом вниз! - Эй, отойди от нее!

Afasta-te dela!

- Отойди от нее.

- Afasta-te dela! - Renee.

Отойди от нее.

- Não se chegue para ela.

Отойди от неё!

Afaste-se dela!

Отойди от неё, ковбой.

SoIta-a, cow-boy!

Отойди от неё, если не хочешь, чтобы тебе всыпали.

Larga a senhora ou nunca mais és pai, ó palhaço.

Отойди от неё, быстро.

Solta-a!

- Отойди от неё. - Ладно тебе.

pá.

- Отойди от неё.

- Afaste-se.

Отойди от неё!

Afasta-te dela.

- Отойди от неё.

Afaste-se dela.

Отойди от неё.

Afasta-te dela.

- Отойди от неё.

- Afasta-te dela!

- Отойди от неё, Эрик.

- Afasta-te dela, Eric.

Отойди от неё.

Afasta-te dela!

- Отойди от неё.

Afasta-te dela.

Отойди от неё!

Afaste-se dela.

- Отойди от неё!

Deixe-a em paz!

Если она остановится рассмотреть фотографию, отойди от неё,..

Se ela se demorar frente a uma fotografia, você continua.

Отойди от неё!

Sai de perto dela!

Отойди от неё!

afaste-se dela!

Марта! Держись! Отойди от неё!

Martha!

Нет! Отойди от неё!

Não, afaste-se dela!

Адам, отойди от неё. - Сэм, какого чёрта?

Adam, afasta-te dela.

Отойди от неё!

Afastem-se dela.

Отойди от неё!

Afasta-te dela!

Отойди от неё.

- Afaste-se dela.

А ну-ка убери от нее свой рот! Ты, на мотоцикле! Отойди от девочки!

Tira a tua boca dela.