Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ П ] / Подожди меня в машине

Подожди меня в машине перевод на португальский

25 параллельный перевод
Дорогая, подожди меня в машине. Я сейчас.
- Espera por mim no carro?
Подожди меня в Машине.
Espera na carrinha.
- Момо, подожди меня в машине.
Momo, espera por mim no carro.
Мегги, подожди меня в машине.
Meggie, vá me esperar na van.
Подожди меня в машине.
Já vou ter contigo ao carro. - Olá, Winona.
Мама, я же сказала подожди меня в машине!
Mãe, disse que ia ter contigo ao carro.
Пожалуйста, подожди меня в машине, хорошо? Но, Эндрю...
- Por favor, espera no carro, está bem?
Подожди меня в машине, я попрощаюсь с мамой.
Vou ter contigo ao carro depois de me despedir da minha mãe.
Подожди меня в машине.
Espera por mim no carro.
Подожди меня в машине, я скоро.
Espere por mim no carro, não demorarei.
Уолтер, подожди меня в машине. Хорошо.
Ei, Walter, encontro-te no carro.
Подожди меня в машине.
Encontro-te no carro.
Просто подожди меня в машине.
Espera no carro.
Кристина, подожди меня в машине.
Christina, espera no carro por mim.
Подожди меня в машине, Джек.
Espera no carro, Jack.
Зак, подожди меня в машине, хорошо?
Zack, espera no carro por mim, está bem?
Тысяча долларов. Джои, подожди меня в машине.
Joey, por favor, espera por mim no carro.
Подожди меня в машине.
Roma está cheia de gatos. Se começamos a procurar...
Подожди меня в машине, хорошо?
Espera por mim no carro, está bem?
Подожди-ка меня в машине.
Vai esperar no carro.
Подожди меня в машине.
Espera no carro.
У меня список в машине, подожди секунду
Tenho a lista no carro. Volto já.
Мистер Трамбо... Подожди меня в машине.
Encontramo-nos no carro.
Подожди меня, пожалуйста, в машине.
Podes ir esperar no carro, por favor?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]