Причина и следствие перевод на португальский
24 параллельный перевод
Может быть, если была причина и следствие.
Talvez, se houver causa e consequência.
Бабочка машет крыльями в Тибете, прокол у машины в Торонто, у парня оральный секс в Бангкоке. Все связано. У всего есть причина и следствие.
Uma borboleta bate as asas no Tibete... um pneu fura em Toronto, um tipo é chupado em Bancoque... tudo ligado, tudo sujeito às relações de causa e efeito... mesmo quando só as entendemos em retrospectiva.
Причина и следствие.
Causa e efeito.
- Причина и следствие, любовь моя.
Causa e efeito, meu amor.
Вся природа - это единая систем взаимозависимых частей, каждая из которых — причина и следствие.
É melhor acordares e perceberes que há pessoas que tomam decisões que influenciam a tua vida e tu andas "distraído". " Nós estamos com um grande Problema!
Вся природа это единая система взаимозависимых частей, каждая из которых — причина и следствие.
O todo da natureza é um sistema unificado de variáveis independentes, cada, uma causa e uma reação, existindo apenas concentrada como um todo.
Это причина и следствие.
É apenas causa e efeito.
Причина и Следствие.
Causa e efeito.
Причина и Следствие абсолютно фиктивны.
Causa e efeito, é uma total mentira.
Причина и следствие?
Causa e efeito? Tens muita graça.
Причина и следствие, мой друг.
Causa e efeito...
Причина и следствие?
Causa e efeito?
Причина и следствие.
Trata-se de causa e efeito.
Причина и следствие, курица и яйцо, начало, конец.
Causa ou efeito. Galinha, ovo. Princípio, fim.
Причина и следствие.
Causa e efeito...
Причина и следствие - забавные штуки.
- Sabemos disso. - Sabemos disso.
Причина и следствие - забавные штуки.
Causas e efeitos são coisas complicadas.
Причина и следствие.
- Causa e efeito.
Причина и следствие.
meu amigo.
следствие 26
причина 939
причины 68
причина смерти 437
причина неизвестна 21
причина в том 110
причину 38
причина не в этом 25
причина в этом 18
причин 47
причина 939
причины 68
причина смерти 437
причина неизвестна 21
причина в том 110
причину 38
причина не в этом 25
причина в этом 18
причин 47