Спасите его перевод на португальский

- Спасите его!

- Salve-o!

Спасите его, пожалуйста!

Salve-o, por favor!

Вы должны что-то сделать. Пожалуйста, спасите его.

Tem de fazer alguma coisa, vejo o que fazem na "ER"!

Спасите его!

Salve-o!

Откройте, Софи, спасите его жизнь.

Abra-o, Sophie, para lhe salvar a vida.

Спасите его.

Salvem-no.

Чего бы вам это не стоило, спасите его.

Façam o que for preciso, salvem-no.

Спасите его.

Ajude-o.

Спасите его, позовите на помощь

Como estão vocês? Daqui Rescue One, recebemos o mayday.

- Спасите его! - Какого хрена он делает? !

- O que está ele a fazer?

Спасите его!

Não o deixem morrer!

- Умоляю, спасите его! - Тай. - Давай ты.

- Salve-o, por favor.

Спасите его!

Salvem-no!

Спасите его.

Salva-o.

как сумасшедший : " Спасите его! Спасите!

Mas ele chorava como maluco... e implorou-me que te salvasse.

Спасите его!

Mantenham-no vivo.

Спасите его.

Salve este homem!

Спасите его ради самих себя.

Para vocês.

Спасите его ради остальных... кому только и остаётся, что выживать.

Para todas as pessoas a quem nada mais resta, exceto sobreviver.

- Спасите его.

Salvem-no.

Прошу вас, спасите его!

Por favor ajudem! Socorro!

Прошу, прошу, спасите его.

Por favor, salve-o.

"Пожалуйста, пожалуйста, спасите его."

"Por favor, por favor, salve-o."

У силия по написанию этого письма истощили мои силь, и z заключаю его словами "Спасите, спасите нас прямо сейчас!"

- O esforço de escrever deixou-me um pouco tonta, por isso, termino dizendo, salvem-nos, salvem-nos já!

Оплачьте его, как подобает, и спасите себя от дальнейшего греха

Chorem a sua morte e não cometam mais pecados.

Пошлите быстрее, спасите моего отца Его скоро забьют досмерти

Venha depressa, salve o meu pai. Vão dar-lhe porrada até à morte

Кто-нибудь, спасите его! Спасите его!

Salvem-no!

Пожалуйста, спасите его.

Por favor salvem-no.

Эй, эй.... спасите его.

Salva-o.

Спасите его, или останетесь без головы.

Salve-o ou perca a sua cabeça.

Так спасите его.

Então salve-o.

Спасите его. - Ещё раз.

- De novo.