Унесите его перевод на португальский

Унесите его.

Levem-no.

Унесите его!

Levem-no!

Подберите и унесите его.

Apanhem-no e levem-no.

Унесите его бережно.

Levem-no, com cuidado.

Унесите его.

Levai-o.

Унесите его отсюда.

Levem-no.

- Унесите его!

Tirem-no daqui.

Р ебята, унесите его отсюда.

Rapazes, podem levá-lo daqui?

Унесите его отсюда, хорошо?

Tirem-no daqui.

Всех, кто в критическом состоянии, в палату! Дайте ему морфий, унесите его отсюда.

Alinhem os críticos na enfermaria!

Дитомассо ранен! Унесите его!

DiTomasso foi atingido!

Солдаты, унесите его.

Soldados, levem-no!

Унесите его.

Tragam-no.

Унесите его вниз... Мне нужно немного поболтать с полковником Фабио.

Desce com dono... que eu vou ter uma conversinha com o Coronel Fábio.

Унесите его.

Solta-o.

Унесите его.

Levem-no daqui.

Унесите его внутрь.

Levem-no para dentro.

Унесите его в лазарет.

Leva-o para a enfermaria.

Унесите его уставшую, переломанную и лживопроповедную задницу отсюда.

Tirem este sacana cansado, quebrado e falso pregador daqui.

Унесите его.

Tirem-no daqui.

Держись, Борелли! Унесите его отсюда!

Tire-o daqui!

Унесите его!

Tirem-no daqui!

Помогите кто-нибудь, унесите его.

Meu Deus! Tem de o ajudar!

Унесите его отсюда.

Leva-o daqui!

Унесите прочь его отсюда.

Tirem-no daqui.

- Унесите его!

- Tira-o daqui!