Хенри перевод на португальский
26 параллельный перевод
Ты будешь петь "Джон Хенри был машинистом паровоза".
A canção vai ser "John Henry Was a Steel Drivin'Man."
Вот Хенри Винклер - это отец.
Henry Winkler, isso sim é um pai.
Мне нужно сесть на 9 автобус и ехать до Ричмонт Стрит выйти из автобуса и пройти один квартал, на 1947 Хенри стрит, 4 квартира.
Tenho de apanhar o autocarro 9 para Richmond Street, sair, e andar um quarteirão até ao 1947 da Henry Street, apartamento 4.
Хенри стрит в 5-6 кварталах отсюда... в ту сторону.
A Henry Street fica a uns seis quarteirões, naquela direcção.
Да, я в команде Карла Хенри.
- Sim. Voltei à equipa do Carl Henry.
Меня здесь нет, я в Африке - вижу мух и голодные лица - и она - если она босс - она в студии с Джонатаном Россом и Ленни Хенри.
Eu estou em África a ver as moscas e a fome. E ela, se ela é a chefe, está num estúdio com o Jonathan Ross e o Lenny Henry, com as fatiotas, só têm de se preocupar com o dinheiro.
Вчера я была на ферме Тео Хенри. Он бы мне сказал.
Estive ontem à tarde na quinta do Theo Henry, e ele teria dito algo.
О, неужели Джон Хенри, наша жертва из вагончика?
Por favor, diga que foi o John Henry, a nossa vítima da carruagem de comboio.
Миссис Хенри.
Sra. Henry.
Фиби Хенри 16 Марта 1964 " Наш потеряный Ангел Свет и тьма слились для Тебя в одно.
A escuridão e a luz são para ti iguais.
Мэр Эйприл Хенри.
Presidente da Câmara April Henry.
Хенри определил причину смерти всех четырех мальчиков. Сильнейшее отравление мышьяком.
Henry confirmou que a causa da morte dos quatro foi envenenamento agudo por arsénico.
Я позвоню Хенри для подтверждения, что твое завещание в порядке.
Chamarei Henry para actualizar o teu testamento.
- Помнишь, что было с женой Хенри?
- Recordas o sucedido à mulher do Henley?
У Вас пропали кое-какие бумаги, Хенри.
Você perdeu um papel, Henry.
— Хенри?
- Henry?
Этот грязнослов, Донал Хенри, он шпион.
Aquele fala-barato, o Donal Henry, é um espião.
Донал Хенри встречается с революционерами в кулуарах ресторана "Матушка в красной шапочке", иногда по два раза в неделю.
Donal Henry encontra-se com os Paddies anti-tratado nas traseiras do Mother Red Cap em Saltley, por vezes duas vezes por semana.
Кто Хенри?
- Quem é o Henry?
Все сообщения здесь, все от Хенри.
Estes recados, todos recebidos pelo Henry.
Имя парня Хенри Колдуэлл.
O nome do sujeito é Henry Caldwell.
Я Ноа, Ноа Хенри. Я один из строителей.
Sou o Noah, Noah Henry, faço parte da equipa de construção.
Хенри гей, поэтому между нами ничего нет
O Henrik é homossexual. Não há nada entre nós.
Грегг Хенри А теперь?
Que tal assim?
Это маленького Хенри. Сюда!
É do pequeno Henrique.