Ца перевод на португальский

Все яйца протухли.

- Todos os ovos podres.

Джон не убийца.

O John não é o assassino.

А потом оказалось, что он убийца, а теперь и один из них...

E descobrir que ele é o assassino e agora um deles...

Ж : Да, но он не восставших, а убийца должен Ж : - им быть.

Ele não é Regressado e o assassino é.

- Дождись, когда яйца вырастут, прежде чем хамить, сынок.

E tu tens de esperar até que os teus tomates desçam antes de poderes falar comigo, filho.

Я убийца.

Sou o assassino.

Убийца Нежити.

Matador de Deadites.

- Яйца.

- Tomates.

Не я здесь убийца.

Eu não sou a assassina aqui.

- Эш Уильямс убийца!

O Ash Williams é um assassino!

- Убийца! Убийца!

Seu assassino!

Убийца! Убийца!

Assassino!

Тогда... можешь облизать мои отвисшие яйца, Билл. Ваал.

Bem, tu podes chupar as minhas bolas Baal.

Убийца.

Assassino.

Убийца!

Assassino!

- Хватит пялиться на меня обдолбанными глазами, иди пялься в телевизор, убийца-извращенец!

Tira esses olhos drogados de mim e coloca-os de volta naquela televisão, seu assassino tarado.

Убийца!

És um assassino.

- Убийца!

- És um assassino.

- Слышь, малыш, как приготовить твои яйца?

Pequenote. Como preferes os teus ovos?

Предпочитаю яйца.

Devíamos estar a comer ovos.

Надо было есть яйца.

Devíamos ter comido os ovos.

А из чего состоят яйца?

E o que há nos ovos?

Президент Соединенных Штатов кувыркается в постели, в то время как убийца бродит по залам капитолия штата Пенсильвания?

Será que o Presidente dos Estados Unidos estava a namorar enquanto um assassino em massa percorria os corredores do Capitólio de Estado na Pensilvânia?

То есть, убийца его обыскал, но нет возможности выяснить, взял ли он что-нибудь.

O assassino revistou-o, mas não sabemos o que levou.

Теперь мы знаем, кто убийца.

Agora sabemos quem é o assassino.

Не могу поверить, что этот маленький тролль-убийца просто избежит наказания за всё.

Não acredito que aquele anão homicida vai conseguir escapar.

Яйца?

Ovos?

Последнее, что мне нужно, это так называемая безжалостная машина-убийца.

A última coisa que preciso é de uma "máquina mortal implacável"

Она — невменяемый серийный убийца вампиров.

Ela é uma assassina de vampiros em série senil.

Пока я поддерживаю версию картеля в этом преступлении, но думаю, не стоит класть все яйца в одну корзину, ты будешь помогать капитану. А я детективу Беллу поручу курировать дело Омара Велеса...

Apesar de acreditar que o cartel possa ter cometido o crime, mas não ponhamos os ovos todos num cesto, portanto ajudas o capitão, e o Detective Bell toma conta do caso do Omar Velez.

Я могу задействовать определенные связи и помочь с опознанием бойца Сомбра Роха.

Posso utilizar certos recursos para vos ajudar a identificar o soldado dos Sombra Roja.

Это всего лишь яйца, мимоза и решение некоторых проблем.

São ovos, mimosas e resolver alguns problemas.

Ладно, как я и сказала, это всего лишь яйца и мимоза.

Está bem, com disse, são apenas ovos e mimosas.

Ты сломал мужчине руку, заставил его издать звук зайца, ты чертов лицемер.

Partiu um braço a um homem, fê-lo gritar como um coelho, seu hipócrita.

Стукач, предатель, убийца детей, разрушивший наши жизни.

Reles canalha, roubo de dinheiro, assassinar crianças, arruinar vidas.

Все, что осталось сделать - поехать по адресу и сцапать его. Привязать его к столу, отрезать нахуй его яйца. А потом раз за разом втыкать отвертку ему в морду.

Agora só falta lá ir e apanhá-lo, amarrá-lo a uma mesa, arrancar-lhe os tomates fora, e, sem parar, golpear-lhe a cara com uma chave de fenda.

Но у расты были яйца. И он сказал : "Эй, чувак, если б она не хотела, чтобы я пялился, ей не надо было с утра одевать эту попку".

Mas o rasta tinha-os no sítio, e disse : "Meu, se ela não quer que eu olhe, então não devia andar assim com aquele rabo logo pela manhã."

Я говорила тебе, что если ты вернешься сюда, я убью тебя! Убийца!

Eu disse-te que se voltasses aqui, que te mataria!

Никогда не возвращайся. Убийца!

Nunca mais voltes aqui!

Я убью тебя, убийца! Убийца!

Vou-te matar, seu assassino!

Убийца!

Anda.

Ты убийца!

- Mas ele sofreu.

Оторвать яйца этому, как там его...

O ir arrancar os tomates ao... qual é mesmo o nome?

Кто-нибудь может поинтересоваться. - Серийный убийца.

- Assassino em série.

Это инопланетный серийный убийца в Нэшинал сити.

Existe um alien assassino em National City.

Убийца, должно быть выбирал их не просто так.

Eles foram escolhidos por alguma razão.

М : Значит, ты не убийца.

Não é o homicida.

Ты не убийца.

Não és uma assassina.

Он убийца!

É suposto protegeres esta cidade.

- Давай, Юджин! - Убийца!

- Anda, Eugene.

Я не убийца.

Eu não sou um assassino.