Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ Ш ] / Шевелимся

Шевелимся перевод на португальский

12 параллельный перевод
Он не видит нас, пока мы не шевелимся.
Se não te mexeres não nos vê.
Вперед, шевелимся!
Vamos! Toca a mexer!
- Шевелимся.
- Vamos rápido.
Шевелимся. - 15 секунд.
- 15 segundos.
Шевелимся. - 15 секунд
- 15 segundos.
Давайте. Шевелимся, люди!
Vamos, mexam-se pessoal!
Ладно, шевелимся.
Está bem. Vamos andando.
Шевелимся.
Então? Mexam-se!
Нам нужно эвакуировать. Давайте, все, шевелимся!
Toda a gente, saiam!
Так, дамы, шевелимся и едем к "Меркадо".
Muito bem, meninas, equipemo-nos e vamos ao Mercado.
Я не шучу, шевелимся!
Não estou a brincar, mexam-se!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]