Я позову его перевод на португальский

Я позову его.

George!

Ладно. Я позову его.

Vou chamá-lo.

Я позову его.

Vou buscá-lo.

- Я позову его.

- Eu ligo pra ele.

Я позову его

Vou chamá-lo.

Подождите минутку, пожалуйста. Я позову его к телефону.

Por favor espere um minuto, vou passar-lhe a chamada.

Я позову его к вам.

Vou chamá-lo.

Ладно, я позову его.

Está bem, acho que é melhor chamá-lo.

Я позову его.

Eu chamarei à ele.

— Я позову его.

- Eu vou chamá-lo.

Если я позову его, мне хотелось бы, чтобы ты это определила. И сказала, можно ли это исправить.

Se o convidar, gostava que me dissesses a verdade, e se achas se tem resolução.

Я позову его, подожди.

Vou chamá-lo, espera aí.

Я позову его утром.

- Convocá-lo-ei amanhã de manhã.

Я позову его сюда.

- Vou chamá-lo cá.

Я позову его и он вас арестует... Группа Pixies.

Vou chamá-lo e ele vai levá-lo para...

- Я позову его и он вас выведет отсюда.

Vou chamá-lo e ele vai levá-lo daqui.

- Я позову его.

- Eu carrego.

Я позову его.

- Vou chamá-lo.

Это срочно, так что я позову его, и сейчас вернусь.

Bom, isto é urgente, por isso vou buscá-lo e não demoro nada.

Он в соседней комнате. Я позову его.

Ele está na outra sala, posso chamá-lo.

Я позову его, хорошо?

Vou chamá-lo, está bem? Ravi!

Да, я позову его.

Vou já chamá-lo.

Понимаете, эм, он у меня в офисе, и я позову его туда, эм, когда я...

Está no meu escritório, ligarei a partir de lá, quando eu...

Я даже почти верю, что если я, стоя здесь, позову его, он услышит мое приглашение, придет сюда и будет с нами дольше, чем в первый раз.

Quase acredito que, se o chamasse daqui, ele ouviria o meu convite e ficaria connosco por mais tempo.

Я позову одного из садовников и попрошу его отнести.

Vou chamar um dos jardineiros e pedir-lhe que o entregue.

Он вошел туда, я его позову.

Ele entrou ali.

- Я не могу. - Подожди, я его позову.

Aguarda, vou-te buscar.

- Я его позову.

- Vou chamá-lo.

Давай я его позову.

Deixa-me chamá-lo.

Да, Я позову его.

Vou chamá-Io.

Присядьте. Как только он освободится, я его позову.

Sente-se e quando ele estiver livre eu chamo-o e logo vemos.

Я его позову.

Vou chamá-lo.

Хотите, я позову его лечащего врача?

Ligo ao médico?

- Сейчас я его позову.

vou chamá-lo.

Я же вижу, он вас хочет. Он, наверное, голоден, пойду позову его.

acho que está esperando por isso ele deve estar com fome, vou perguntar

- Я его позову, подожди.

- Espera, vou pô-lo a falar. Espera.

Я врач, но я не врач Кэти, я его сейчас позову.

Sou médica, mas não a médica da Katie, por isso vou chamá-la.

Отнесите его в палату, я позову доктора Берка.

Levem-no, vou chamar o Dr. Burke.

- Как ты догадался, что я его позову?

- Como sabia que eu ia atrás deles?

Давай я его позову... - Не надо его звать.

Por favor é quinta, ele vai ficar preocupado.

Тогда я позову его сюда.

Vou chamá-lo.

Позвольте я позову его к телефону.

Vou ligar para ele.

Я позову вас, как только его состояние станет стабильным.

Eu chamo-vos, mal ele estabilize. - Sayid!

Да да, подождите минутку. Я сейчас его позову.

Diz que ele está a tomar banho, eu vou lá abaixo.

В своем кабинете, я его позову.

No escritório. Eu vou chamá-lo.

Дерево его плана, давай тут поищем, я позову его по-кошачьи.

Esta é uma árvore de que ele gosta. Vamos ver se está lá em cima. Vou falar "gatês".

Я его позову.

Eu vou escolhe-lo.

- Я его позову.

- Eu.. Eu vou chamá-lo.

Я его сейчас позову.

Sim, senhor. Vou chamá-lo.

Пожалуйста, подождите здесь, а я его позову.

Por favor, esperem aqui enquanto o localizo.

- Я его позову.

Obrigada.