Яблоках перевод на португальский

Когда ребёнок был маленьким, он жил на хлебе и яблоках.

A criança, quando criança, bastava alimentar-se de maçãs e pão.

А как же черви? Разве черви в яблоках не заводятся?

E bicho, as que caem não têm bicho?

Найдёшь доктора, и он за пачку "Кул Ментол"... сделает тебе операцию на глазных яблоках.

Arranjas um médico, e dás-lhe 20 cigarros de "menta"... Para te polir os olhos.

Да что б вас! Они во всех яблоках.

Porra, está em todas as frutas.

Мы говорим о яблоках и грушах.

Nós estamos a falar sobre maçãs e peras.

Мы не говорим о яблоках и грушах, профессор.

Não estamos a falar de maçãs e peras nada, Professor.

Ты ничего не знаешь о моем сыне и еще меньше о яблоках.

Não sabes nada sobre o meu filho e muito menos sobre ovelhas!

Мы определенно говорили о яблоках Грэнни Смит.

Falamos especificamente de Granny Smiths.

А это участие в Адамовых Яблоках?

E inscreveu-se para as Maçãs de Adão?

Если ты скажешь еще что-то об Адамовых яблоках, я вызову тебя на следующем Полуночном Безумии, а мы все знаем, как это кончится.

Se dizem mais alguma coisa indecente sobre as Maçãs de Adão, desafio-vos para a próxima Loucura de Meia-noite, e todos sabemos como terminará isso.

Я знаю, что я не самый лучший повар... если только речь не идет о яблоках.

Eu sei que não sou uma óptima cozinheira. A não ser que envolva maçãs.

Только вот в яблоках нет следов микотоксина, только в меде.

Excepto que não há quaisquer vestígios de micotoxina nas maçãs, apenas, no mel.

- Химическое соединение бесплодия в яблоках Майкла - единственный вариант, который они рассмотрят.

- O composto de infertilidade nas maçãs do Michael é a única opção viável.