Вот и приехали перевод на турецкий

- Да. Ну вот и приехали.

İşte geldik.

- Вот и приехали.

- İşte geldik.

Вот и приехали.

Geldik işte.

Вот и приехали.

İşte orada.

- Вот и приехали.

İşte geldik.

Вот и приехали, Маноло.

İşte geldik, işte geldik

Вот и приехали.

İşte geldik.

Ну, вот и приехали.

İşte oldu.

Ну вот и приехали.

İşte geldik.

Ну, вот и приехали.

Pekala. İşte başlıyoruz.

Ну... вот и приехали.

Evet... Buralarda bir yer olmalı.

Вот и приехали, мисс.

İşte geldik, hanımefendi.

Вы тоже неважно выглядите. Вот мы и приехали.

Ayrıca siz de pek iyi görünmüyorsunuz.

Потом все эти полицейские приехали, вот и все.

Sonra tüm o polis memurları geldi ve olan oldu işte.

Вот мы и приехали.

İşte geldik.

- Вот мы и приехали.

- İşte geldik. - İşte nereye geldik?

Ну, вот мы и приехали.

Buyurun.

Вот и приехали.

İşte buradalar.

Вот мы и приехали.

Gel bakalım!

Вот почему мы и приехали к Вам.

Onun için size başvurduk.

Вот мы и приехали!

- Geldik!

Вот так вы приехали за мной и забрали в свой дом в деревне без всяких обязательств с моей стороны.

Böylece benimle ilgili bir sorumluluğunuz olmadığı halde alıp... kır evinize getirdiler.

- Вот и приехали, милорд.

- İşte Lordum.

Они туда приехали и потушили пожар, вот и все.

Yayınladılar, ve herşey burada.

А вот и настоящие крутые приехали.

İşte geliyorlar.

Вот и приехали.

İşte...

Вот и приехали.

- Wapner'a bir dakika var.

И вот приехали вы.

Sonra siz geldiniz.

Вот мы и приехали, дорогой.

İşte, tatlım. Burası evimiz.

Вот мы и приехали.

Evet, neredeyse geldik.

Ну вот, мы и приехали.

Pekâlâ.

[Морган] Вот и я говорю : вы приехали как раз, куда надо.

Ölçüm için tam yerine geldiniz.

Вот мы и приехали.

İşte burdayız...

Ну вот и приехали.

Tamam, işte geldik.

Вот мы и приехали.

Pekala, işte geldik.

- Вот и приехали.

Evli misin?

Вот люди, которые приехали ко мне домой и забрали твоего отца.

Korkak bir oğul. Adamlar... Babanı almak üzere eve gelen.

Вот, и приехали! Блумсбери-стрит, 25.

İşte geldik, dostum. 25, Bloomsbury Sokağı.

Чтож, вот мы и приехали.

İşte geldik.

Вот и бездельники-шведы приехали!

Hadi İsveç kamp sezonu başlasın!

Вот и все, дорогой, приехали!

İşte orada. İşte, tatlım.

Вот и приехали.

Geldik.

Вот мы и приехали.

Peki, Maddy.

Ну, вот мы и приехали! Ваш новый дом!

İşte, yeni eviniz.

- Ну вот и приехали...

İçeri girelim.

Вот мы и приехали.

Geldik.

Вот мы и приехали.

İşte geldik

Вот мы и приехали.

- Evet.

Вот мы и приехали.

Al bakalım.

Ну вот мы и приехали.

Buraya gelsene.

Ну вот и приехали.

İşte geldik. Evin evin güzel evin.