Вот чёрт перевод на турецкий

Вот чёрт.

Ha siktir!

Вот чёрт.

Vay anasını.

Вот чёрт.

İyi misiniz? Hay aksi.

Вот чёрт.

Siktir!

- Вот чёрт. Джо, ты видишь это?

- Joe, gördün mü bunu?

Вот чёрт.

Lanet olsun.

- Вот чёрт.

- Lanet olsun.

- Вот чёрт! Вот чёрт!

- Lanet, lanet!

Вот черт!

HA SiKTiR!

Он хочет что-то такое, после чего сможет заявить : "Слушайте, я же говорил вам, что у меня есть мечта, и она сбывается, чёрт подери, нравится вам это или нет!" Вот, чего он хочет.

"Bakın, bir hayalimin olduğunu söylemiştim ve isteseniz de istemeseniz de hepsi gerçekleşiyor!" diyebileceği bir şey istiyor.

Вот черт. Опять начинается.

Yine başladık işte!

Вот черт. Так, выстройтесь в шеренгу.

Herkes karşımıza otursun bakalım.

Вот черт. Черт, черт, черт.

Sikeyim, lanet olsun.

Ну вот, чёрт принёс такого нежного по ночам.

Dilsizdir.

Вот черт.

Ah, kahretsin!

Вот черт.

Ah, olamaz.

- Вот черт.

- Olamaz.

Вот чёрт.

Kahretsin.

Вот черт!

Aman be!

Вот черт.

Sıçtık.

Вот черт!

Vay be!

Черт, вот это да!

- İşte bu! - Hiç de güzel değildi.

Вот черт.

Hadi ama!

Вот черт!

Lanet olsun!

Вот черт!

Hay belasına!

Вот черт.

Lanet olsun.

Нет! Вот черт!

Lanet olsun!

Вот черт!

Hay aksi! Donk!

Вот чёрт.

Hayır.

Я даже не знаю, что мне нужно сказать. Вот черт...

Bunu size söylemeli miydim onu bile bilmiyorum.

Вот, черт!

Siktir!

Очень просто. - Вот черт.

- Çok basit olacak.

Вот черт! Вот черт!

Siktir!

- Вот, черт!

Yapma dostum!

- Вот черт! - Что? !

- Ne yaptın lan!

- Вот черт!

- Ha siktir!

Вот черт!

Amın evlatları!

Вот, черт. Удачи пообщаться с копами.

- Polislerle konuşurken iyi şanslar.

- Вот, черт!

- Ters yol!

- Вот черт. - Что это было?

Ne oldu ya?

Черт, вот это жесть.

Siktir, güzel atıştı.

Вот черт.

Kahretsin ya.

Вот черт. Ничего себе.

Aman be aman.

Вот черт.

Sik...

Вот черт!

Siktir!

Вот именно эта, чёрт его, татуировка?

Bu dövme mi? Bu saçma sapan dövme mi?

Вот черт.

Kahretsin.

- Вот черт.

- Kahretsin.

Вот черт.

Vay anasını.

- Вот черт.

- Lanet olsun.

Вот черт.

Hadi canım.