Втора перевод на турецкий

- ака € была втора € картина?

- Evet. - Diğer film neydi?

" то там за втора € вещь, которую вы не делаете?

Yapmayacağın ikinci şey nedir?

- ¬ се нормально - ƒжорж, звон € т из офиса'ранка, втора € лини €.

Ara verdiler. Dert değil. George, Franck'ın ofisinden arıyorlar.

Ћесли, втора € наша стюардесса, сказала, что парень оттащил мен € к выходу.

Leslie, diğer hostes, adamın beni çıkışa sürüklediğini söyledi.

- ѕодожди, у мен € втора € лини € - вдруг "они из" талии.

Bekle Gab. İtalya'dan Tony olabilir.

" ам это, ƒжейн - втора € звезда справa... и пр € мо к восходу.

İşte orada, Jane. Sağdan ikinci yıldız Sabaha kadar orada duracak.

втора € звезда справa

Sağdan ikinci yıldız

ƒействительно онa может сбытьс € втора € звезда справa

Parladıkça o Soldan ikinci yıldız

Втора попытка.

İkinci hakları.

√ рандиозна, по сути, "ўекотливые темы, часть втора €"

Mega... "Gıdıklanan Özne, Bölüm 2."

јнгличана бросать во втора € мирова €.

2. dünya savaşında İngilizler atmış.

Ч ј втора €?

- İkincisi ne?

Это твоя втора бутылка.

Bu içtiğin ikinci şişe tamam mı?

ќднако не будем забывать, что скоро наступит втора € волна парадов этого года.

Geriye şu sorun kalıyor. Bu seneki ikinci hat geçit töreni sezonuna girmiş bulunuyoruz.

" это было бы возможно... если бы не втора € долга € истори €.

ve öylede olabilirdi eğer ikisinin uzun bir hikayesi olmasaydı

ѕривет, втора € лучша € студентка, маленька € красотка.

İkinci sıradaki Bayan Seksi hoş geldin.

ƒа ладно, ты наезжал на него три мес € ца подр € д... две воскресные статьи, одна в "— ентинел", втора € в "— ан" аймс, "

Yapma, 3 aydır onu çiğniyorsun... iki Pazar karşıt görüş yazıların, biri "Sentinel"'de, biri "Sun Times'da"

ѕодушкоград прольет ѕервую кровь, часть втора €.

Yastıkköy, İlk Kan Bölüm II'yi dökecek.

" ¬ ойна не остановитс € на ѕервой крови, часть втора €.

" Bu savaş İlk Kan Bölüm II'yle sona ermeyecek.

Ћадно. ј втора € зацепка?

Peki ya ikincisi?

ончерто де јранхуэс, втора € часть.

Concierto de Aranjuez, ikinci bölüm.

ћне не помешает втора € пара глаз, только и всего.

Projeyi denetleyecek ikinci birisine ihtiyacım var.

¬ лаборатории была втора €.

Laboratuvarda ikinci bir bomba vardı.

Ёй. ј кака € втора € верси €?

Hey. İkinci versiyon nasıldı?

ќни игроки второй лиги, а втора € лига мешает первой.

Onlar "B" sınıfı oyuncular ve B sınıfı oyuncular "A" sınıfı oyuncuları hayal kırıklığına uğratır.

ќни не втора € лига, и мне лучше знать.

Dell'de değil. Onlar B sınıfı değiller ve bunu senden daha iyi biliyorum.

лара, Ѕрайан, Ћорен - перва €. — инти €, Ёсме,'ранклин - вы втора €.

Clara, Brian, Lauren, siz bir takım olun Cynthia, Esme, Franklin, siz de ayrı bir takım.

¬ от втора € часть.

İkinci kısmı var.

ћне надоел шепоток по углам и секреты от мен €! " то это за первый класс, втора € четверть?

Sanki ilk okuldaymışız gibi köşelerde fısıldaşmalarınızdan ve benden sır saklamanızdan bıktım usandım artık.

" так, тво € втора € жена теб € бросила.

Dur!