Вторая стадия перевод на турецкий
37 параллельный перевод
Вторая стадия может быть опознана
İkinci kısım geçerli olabilir.
Бах, вторая стадия всегда фатальна.
Bum! İkinci seviye ölümcüldür.
Продолжим, вторая стадия - там где герой доказывает, что он достоин избранного пути.
Dediğim gibi, ikinci kademede kahramanımız, bu yoldaki kıymetini kanıtlıyor.
Вторая стадия.
İkinci bölümde.
Вторая стадия.
İkinci aşama başlasın.
Очевидно, это вторая стадия "Красного глаза". Что бы это ни значило.
Belli ki, kırmızı göz hastalığının ikinci aşamasında.
Вторая стадия, видимо, проявляется в полной потере импульсного контроля.
İkinci aşamada düzgün düşünme yetisi kaybedilir.
Вторая стадия.
İkinci evre kurtçuk.
что следующий шаг – вторая стадия теракта.
Daha fazla zaman kaybetmemeliyiz. İstihbarat birimlerimizin bildirdiğine göre "Soğuk Uyku" tesislerini hizmete sunmak, 2. seviye bir terörizm hareketi olur.
Хорошо, а... вторая стадия - это плохо?
Peki... İkinci aşama kötü mü oluyor?
Вторая стадия.
İkinci aşama.
Вторая стадия!
İkinci aşama!
Джонатан передал вам, что у меня вторая стадия рака простаты?
Jonathan sana ikinci aşama prostat kanseri olduğumu söyledi mi?
- Вторая стадия.
- İkinci aşama.
Это как вторая стадия, уже неинтересно.
Bayatladı artık.
Рак, вторая стадия.
İkinci aşama göğüs kanseri.
Вторая стадия - сильное чувство голода.
İkinci aşama- - aşırı açlık.
Вторая стадия переживаний.
Yas tutmanın ikinci aşaması.
Идет вторая стадия операции с применением ультрафиолета и серебра, которые для них смертельны.
Hastalıklılara karşı ölümcül etkisi olan mor ötesi ışık ve gümüş nitrat kullanarak ikinci saldırı dalgasını başlattık.
Вторая стадия. Превосходно.
En fazla ikinci aşama.
Опухоль вилочковой железы, вторая стадия.
Evre 2 timoma.
У тебя вторая стадия по табелю страха армейского боевого устава БУ-2251 :
Ordu talimnamesi el kitabına göre ikinci aşamadasın. FM-2251 :
Вторая стадия.
2. Basamak :
У нее вторая стадия.
İkinci aşamaya geçmiş.
У тебя вторая стадия.
İkinci evredesin.
Вторая стадия : вход в атмосферу.
İkinci aşama : Yeniden giriş.
- Как проходит вторая стадия?
- Where are you with phase two?
Вторая стадия личинок мясной и телесной мухи.
Gök sinek ve et sineklerinden ikinci evre larvalar var.
- Боже! У тебя уже 10 сантиметров и вторая стадия схваток,
10 santimetreyi geçmiş bulunmaktasınız doğumun ikinci aşamasına ulaştınız bile.
Вторая стадия лимфомы.
İkinci safha Lenfoma.
Стадия вторая
Aşama 2 :
Серия восьмая "Вторая стадия"
Archer, sezon 2 bölüm 8. "İkinci Aşama"
Стадия вторая.
İkinci aşama.
Первая стадия - это духовное вознесение, вторая - физическое.
İlki ruhani bir dirilmeydi. Gelen ikincisi ise fiziksel bir dirilme.
Вторая стадия - проверка вашей психической готовности.
İkinci aşama zihinsel.
Стадия вторая - гнев.
İkinci aşama öfkeydi.
Продолжайте. Стадия вторая.
Aşama 2