Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ З ] / Забудь про деньги

Забудь про деньги перевод на турецкий

12 параллельный перевод
Знаешь что? "Забудь про деньги".
"Büyü artık. Parayı boş ver."
Забудь про деньги.
Parayı dert etme.
Забудь про деньги, я хочу чтобы они могли присмотреть за тобой, понимаешь?
Parayı boş ver. Sana bakabilecekleri yerde olmanı istiyorum. Tamam mı?
Ну хорошо, забудь про деньги.
Parayı unut.
Забудь про деньги.
Parayı bir kenara koy.
Забудь про деньги.
Parayı boş versene!
Забудь про деньги.
Parayı boş ver şimdi.
- Забудь про деньги.
- Paraya ne olacak? - Unut parayı.
Забудь что там Кид говорил, про деньги и всё такое.
Kid'in para hakkında dediğine aldırma.
Уезжай куда угодно, а про деньги забудь.
Gitmek istiyorsan, gidebilirsin. Ama para kalacak.
"Забудь про деньги. Кто такая Милли Кинтана?"
"Parayı boş ver şimdi Millie Quintana kim?" Millie Quintana kim?
Только не забудь потом про деньги.
Bıraktıktan sonra da boşları toplamayı unutma.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]