Иди в комнату перевод на турецкий

Иди в комнату для телепортаций, Дила.

Nakil odasına git, Deela.

Сирче, иди в комнату.

Sirke Suratlı, odana git.

Возьми пистолет и иди в комнату Эми...

Silahı al ve Amy'nin odasına git.

Ты иди в комнату.

Oda'ya git.

Иди в заднюю комнату.

Arkaya git.

Лучше иди в свою комнату.

Sanırım odana gitsen iyi olur.

- Иди в свою комнату.

- Odana gitsen iyi olur.

Пола, иди в свою комнату.

Paula, lütfen odana git.

Иди в свою комнату.

Odana git.

Хочешь говорить - иди в свою комнату!

Kendi evimde konuşamayacak mıyım?

Иди к себе в комнату и закончи паковать свои вещи.

Gidip bavulunu toplamayı bitirsen iyi olacak.

Иди к себе в комнату.

Odana git.

Иди к себе в комнату, мне надо разобраться с этим делом.

Şimdi odana git. Şu dosyayı kapatayım.

Иди в свою комнату.

Odana geri dön.

Иди в свою комнату, Биби.

Odana git Bibi.

Сирче, иди в свою комнату.

Sirke Suratlı, odana git.

Иди в свою комнату.

- Odana git.

Иди в свою комнату и поиграй.

Git odanda oyna.

Иди в свою комнату!

Odana git!

Если хочешь заниматься, иди в другую комнату.

Ödev yapmak istiyorsan diğer odaya git.

Иди в свою комнату.

Odanıza gidin.

Иди в свою комнату!

Odanıza!

- Иди в свою комнату. Пожалуйста!

- Odana git.

- Иди в свою комнату.

Baba!

Иди в свою комнату, сейчас же!

Odana git!

- Фредди, иди в свою комнату.

- Freddy, odana git.

Порша, иди в свою комнату.

Portia, odana git.

Дениза, иди в свою комнату.

Denise. Odana git.

Иди в служебную комнату.

- Ekip odasında kalabilirsin.

Иди в свою комнату!

Hemen odana git!

- Барт, иди к себе в комнату.

Bart, doğru odana git.

Это всего лишь телефон. Иди в комнату Ким и надень это.

Kim'in odasında üzerini değiştirebilirsin.

Иди в свою комнату.

- Tamam. Şimdi odana git.

Иди прямо в заднюю комнату.

Hadi, hemen arka odaya geç.

Иди в свою комнату!

- Doğru odana!

Лео, иди в свою комнату.

Leo, odana.

Барт иди в свою комнату.

Bart odana git.

Я помню, как она поворачивалась ко мне и говорила : "Господи, Фестер иди в свою комнату"

Bana dönüp, şöyle dediğini anımsıyorum : "Tanrım, Fester! Odana geri dön!"

Иди к себе в комнату и примерь еще одно платье.

Bu kafandakileri dağıtır.

Иди к себе в комнату!

Çabuk odana git!

Иди в свою комнату

- Odana git çabuk!

- Лиза иди в свою комнату. Радиостанция "Кей Би Би Эл"

Lisa, odana git.

Иди в свою комнату!

- Odana git

Пату, иди учиться в свою комнату.

Patou, git odanda çalış.

Иди к себе в комнату!

Odana git. - O küçük bir baş belası!

- Иди в свою комнату!

Odana git!

Ты! Иди в свою комнату!

Hemen odana, yürü!

- Иди в свою комнату.

- Odana çık.

Иди в свою комнату...

Odana git...

Иди в свою комнату, я думаю.

Odana git.

Иди в мою комнату.

-... gelecek demiştim. - Odama gel.