Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ И ] / Иди открой дверь

Иди открой дверь перевод на турецкий

16 параллельный перевод
- Иди открой дверь.
- Git kapıya bak. - Sen bak.
Заходите! Иди открой дверь!
Git ve şu kapıya bak.
Себе советуй. Иди открой дверь!
Senin için hava hoş. "İçeri girin!".
Иди открой дверь...
Git kapıya bak.
Иди открой дверь.
Hadi, hadi. Aç kapıyı.
Иди открой дверь.
- Janie, kapıya bak.
Ты пугаешь детей. Иди открой дверь.
Git kapıya bak!
Иди открой дверь.
Kapıyı aç.
Иди открой дверь.
Al işte. Git kapıya bak.
- "Иди поешь". "Открой дверь". - "Не выкидывай это."
"Bir şey ye, aç şu kapıyı, sakın onu fırlatma."
- Иди и открой дверь, беляш.
- Artık kapıyo aç seni azgın köpek.
А теперь иди открой мне дверь в машину, пока не получил по заднице!
Şimdi kıçını tekmelemeden kapımı aç!
- Аббас, иди, открой дверь. - Пока.
Abbas ağabey, gel de kapıyı aç.
Мартин, иди скорее вперёд и открой дверь.
Martin, kapıyı aç lütfen.
Иди открой дверь!
Kaçıp canınızı kurtarın!
Иди сюда, занятый, и открой дверь.
Pekâlâ, o meşgul kıçını kaldır da şu kapıyı aç artık.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]