Кейт рид перевод на турецкий
32 параллельный перевод
Вы знакомы с Кейт Рид.
- Kate Reed'i tanıyorsunuz.
Вы Кейт Рид. Вам наплевать на закон.
Mahkemeye hakaretten başka işin yok.
- Кейт Рид не... - Спасибо.
Kate Reed bir avukat değil.
Меня зовут Кейт Рид И сегодня я буду вашим медиатором.
Benim adım Kate Reed ve bugün sizin arabulucunuz olacağım.
Кто вы такая? Меня зовут Кейт Рид и я адвокат.
- Adım Kate Reed onun avukatıyım.
Офис Кейт Рид.
Kate Reed'in ofisi...
Я Кейт Рид. Я медиатор в деле между тренером Гарднером и школой.
Ben Kate Reed, okul yönetimi ve koç Gardner arasında arabuluculuk yapıyorum.
Кабинет Кейт Рид.
- Kate Reed'in ofisi.
Мистер Маршалл, меня зовут Кейт Рид.
Mr. Marshall, adım Kate Reed.
- Рената, Кейт Рид.
- Renata, Kate Reed.
Офис Кейт Рид.
Kate Reed'in bürosu.
Меня зовут Кейт Рид.
Adım Kate Reed.
Алло, я Леонардо Принц, ассистент Кейт Рид.
Güzel, merhaba, Ben Leonardo Prince, Kate Reed'in yardımcısı.
Это жизнь с Кейт Рид...
İşte Kate Reed ile hayat...
Я Кейт Рид.
Ben Kate Reed.
Офис Кейт Рид, побудьте на линии, пожалуйста.
Kate Reed'in ofisi, bekleyin lütfen.
Меня зовут Кейт Рид.
Kimsin ve ne istiyorsun? Adım Kate Reed.
"Настоящим уступаю всю долю " завещанную мне Эдвардом М. Ридом "Кейт Рид".
"Bu belge ile Edward M. Reed'in vasiyetindeki haklar Kate Reed'e devredilmiştir."
- Кейт Рид, замолчи. Сейчас же.
Kate Reed, sessiz ol.
Ладно, Кейт Рид, что еще сказал вам ваш умный помощник?
Evet, Kate Reed zeki asistanın başka neler söyledi sana?
Кейт Рид, вам вручается повестка.
Kate Reed, hizmetinizdeyim.
Я - Кейт Рид.
Ben Kate Reed.
- Кейт Рид, и все, что мне нужно - это пять минут вашего времени, но если вы не захотите разговаривать со мной, уверена, что Пол Шелтон не откажется от удовольствия прийти сюда и побеседовать с вами лично.
Ben Kate Reed, ve bütün istediğim beş dakikanızı almak, ama elbette eğer benimle konuşmak istemiyorsanız, eminim Paul Shelton bizzat gelip, sizinle konuşmaya can atacaktır.
- Кейт Рид... Я оставила свою фамилию.
Soyadım hiç değişmedi.
Офис Кейт Рид.
Kate Reed'in ofisi.
Кейт Рид. - Помнишь меня?
- Beni hatırladın mı?
Я. Кейт Рид.
Ben Kate Reed.
Хорошо, Дэйв, ты, Кейт и Рид езжайте домой к Джейн Эпплби.
Kalanımız da Natasha Banks'in evine gidecek.
Рид и Кейт, поезжайте к судмедэксперту.
Pekala, Reid ve Kate adli tabiple konuşun.