Красивое имя перевод на турецкий
287 параллельный перевод
Красивое имя.
Çok güzel bir isim.
Очень красивое имя - Борегард.
Bu çok güzel bir isim.
Красивое имя.
Çok güzelmiş.
А. Чудно, красивое имя Кристина.
Güzel isimmiş, Krystyna.
Красивое имя, правда?
Şirin bir isim değil mi?
Какое красивое имя...
Ne güzel bir isim.
Красивое имя!
Ne güzel bir isim.
Красивое имя. Для красивой девушки.
Güzel bir küçük hanım için güzel bir isim.
Я всегда считала, что у вас очень красивое имя
Hep isminin ne kadar güzel olduğunu düşünmüşümdür.
Красивое имя Альфонсина. А как дальше?
Çok hoş bir isim, Alphonsine.
Какое редкое и красивое имя.
Ne kadar da nadide ve güzel.
Красивое имя для мальчика.
Güzel bir erkek ismi.
- Какое красивое имя!
- Ne seker bir isim.
Красивое имя.
Güzel bir isim.
А у тебя красивое имя.
Ne kadar sevimli bir ismin var.
- "Лена" - красивое имя.
Lena güzel isim.
Красивое имя.
Ne güzel isim bu.
Сита... Какое красивое имя.
Sheeta... güzel isim.
Красивое имя. Очень красивое.
Güzel bir isim, en güzel isim.
Красивое имя...
Ne güzel bir isim.
- Красивое имя.
- Çok hoş bir isim.
Какой красивое имя! Фредерика!
Frederica ne kadar güzel bir isim.
- Красивое имя.
- Çok hoş.
Очень красивое имя.
- Ne güzel bir isim.
Сабрина - красивое имя.
Sabrina çok güzel bir isim.
Красивое имя.
Sirin bir isim.
Я до этого никогда не называл лодки, но было только одно имя, которое шло мне в голову : самое красивое имя в мире.
Daha önce bir tekneye ad vermedim ancak aklıma gelen bir tek isim vardı, tüm dünyadaki en güzel isim.
- Какое красивое имя...
- Ne kadar güzel bir isim.
Красивое имя, Тод Гэк.
Güzel isimmiş, Todd Gack.
Хотите красивое имя?
Güzel bir isim mi arıyorsunuz?
Sheronda, что это красивое имя.
Sheronda, güzel bir isim.
- Это красивое имя. - Он сказал, вам одиноко.
Sizin tecrit edildiğinizi söyledi.
Какое красивое имя.
Çok güzel bir isim.
- Красивое имя? - Очень.
- Hoş öyle değil mi?
Ума - красивое имя.
Huma çok şeker bir isim.
Дженифер! Красивое имя.
Jennifer güzel bir isim.
- Юли, какое красивое имя.
- Juli güzel bir isim.
Красивое имя.
Ay gibi.
Карла - красивое имя.
Carla, güzel isim...
Ты сможешь выбрать себе новое красивое имя.
Yeni, güzel bir isim seçebilirsin.
Красивое, мужественное имя.
İyi, güçlü bir isim.
Красивое имя.
Güzel isim.
Красивое имя.
Bu çok güzel bir isim.
Красивое имя, Чи-ко.
Güzel bir isim. Chee-koo.
Очень красивое имя.
Benim adım Tamoon.
Если тебе вдруг станет одиноко, грустно... и тебе вдруг покажется, что Бернадетт - красивое имя. И почему бы и нет? Я стану женщиной твоей мечты.
Kader bize biraz cesaret verebilir.
Линда? Линда. Это красивое имя.
Evet Linda, ismini neden bu kadar takıldın ki anlamadım.
Очень красивое имя.
Lily, güzel bir isim.
И имя у нее было красивое
Ve en güzel isim onun ismiydi...
Я бы сделала куклу Рейчел и прижала бы их друг к другу... и делала бы звуки поцелуев. Был бы он куклой. У него самое красивое имя.
Dünyanın en güzel ismine sahip.
Какое красивое имя. И сексуальное, да? Ты, ты здесь одна?
Bu çok güzel bir isim ve seksi, burada yalnız mısın ben de, ne dersin, seninle yürüyüşe çıkalım mı çok şirinsin, bekle küçük kız, gitme.
имя и фамилия 16
имя и адрес 25
имя есть 31
имя человека 17
имя жертвы 79
красивая песня 20
красивая девочка 21
красивая 818
красивые глаза 22
красивая девушка 66
имя и адрес 25
имя есть 31
имя человека 17
имя жертвы 79
красивая песня 20
красивая девочка 21
красивая 818
красивые глаза 22
красивая девушка 66
красивый мальчик 26
красивый город 30
красивая музыка 16
красивый 448
красивая женщина 72
красивая картина 19
красивый вид 32
красиво 1124
красивые цветы 26
красивое место 44
красивый город 30
красивая музыка 16
красивый 448
красивая женщина 72
красивая картина 19
красивый вид 32
красиво 1124
красивые цветы 26
красивое место 44