Куда они побежали перевод на турецкий
17 параллельный перевод
- Куда они побежали?
Ne tarafa gitti? Bul onu.
Ты хоть заметила, куда они побежали?
- Ne tarafa gittiler?
- Куда они побежали?
- Nereye gittiler?
Куда они побежали?
Nereden gittiler?
Черт. Куда они побежали?
Kahretsin.Nerede bunlar?
Куда они побежали?
Nereye gidiyorlar?
Куда они побежали?
Nereye gittiler?
Куда они побежали, Лаверн?
Nereye kaçtılar Laverne?
Видел куда они побежали? - Кто?
Nereye gittiklerini gördün mü?
А куда они все побежали?
Neden kaçıyorlar acaba?
Но куда же они побежали?
Nereye kaçtılar acaba?
- Куда они побежали?
- Nereye gidecekler?
куда они поехали 67
куда они идут 40
куда они направлялись 21
куда они пошли 143
куда они едут 42
куда они делись 147
куда они ведут 18
куда они ушли 70
куда они 27
куда они направляются 62
куда они идут 40
куда они направлялись 21
куда они пошли 143
куда они едут 42
куда они делись 147
куда они ведут 18
куда они ушли 70
куда они 27
куда они направляются 62
куда они отправились 21
куда они подевались 41
куда они направились 57
побежали 266
куда мы поедем 91
куда ты идешь 1283
куда ты идёшь 456
куда ты пошел 130
куда ты пошёл 73
куда ты пойдешь 122
куда они подевались 41
куда они направились 57
побежали 266
куда мы поедем 91
куда ты идешь 1283
куда ты идёшь 456
куда ты пошел 130
куда ты пошёл 73
куда ты пойдешь 122
куда ты пойдёшь 61
куда ты меня везешь 31
куда ты меня везёшь 25
куда вы идете 300
куда вы идёте 131
куда идешь 185
куда идёшь 115
куда мы идем 655
куда мы идём 344
куда ты меня ведешь 47
куда ты меня везешь 31
куда ты меня везёшь 25
куда вы идете 300
куда вы идёте 131
куда идешь 185
куда идёшь 115
куда мы идем 655
куда мы идём 344
куда ты меня ведешь 47