Лим перевод на турецкий
60 параллельный перевод
С нетерпением, ваш граф Клоуи де Лим.
Sabırsızlıkla, sizin Kont Chlorure de Lime.
"Я граф Клоуи де Лим."
"Ben Kont Chloride de Lime."
Лим А Ён честно работала 5 лет.
Bayan Im Ah Young 5 yıl boyunca çok iyi çalıştı.
Он схватил Лим Чуль Мина.
Lim Chul-min'i yakaladı.
Лим Снгхи живу в Йонгхиi Тридонг.
Lim Sanghee, Yeunhi 3dong'da oturuyorum.
Со Чжон Лим
LIM, Soo - Jung...
Где Питер Лим?
Peter Lim nerede?
то из вас — лим " арльз?
Hanginiz Slim Charles?
Пара № 14, Лим Бьюн Ху и Ким Су Чжин
Yarışmacı No.14, LIM, Byung-hoon ve KIM, Su-jin
№ 83, О Кьюн Чжон и Лим Чжи Янг
No.83, OH, Kyung-yong ve LIM, Ji-young
ћы уезжаем. — лим, ќзгуд, Ѕелли!
Hepsinin çalışmasını istiyorum.
Да, это доктор Лим.
Evet. Ben Dr. Lim.
Эй, слушай сюда - СЕГОДНЯ мы никого не пристре́лим.
Beni dinle. Bu gece kimseyi vurmayacağız. - Biliyorum.
Щин Чунг-лим?
SHIN Jung-lim?
Лим во всём признался?
Lim mi itiraf etti?
Назовем их лим-хос.
Lim-işe deriz.
Как и старшина Кевин Лим.
Astsubay Kevin Lim'in de var.
Кан Дон Вон, Ким Юн Сок Ю Хэ Чжин, Лим Су Чжон
Deiji nano freelast
Лим Ильён и Ан Джэбом. - Они в Украине?
- Yim İl Yong ve An Jae Beom, Ukrayna'da mı?
"Охотник за привидениями" Лим Ван Су.
Son olarak ben, kulüp yöneticisiyim'Hayalet Avcısı'Lim Wan-soo.
[Лим А Ён]
[Lim Ah Young]
Режиссёр Лим, поезжай в Хвасон.
Yönetmen, sen Hwa Jong'a git.
Лим Чжон Су.
Im Jong Soo.
А Ён, это режиссёр Лим.
Young shi! Ben Yönetmen Im!
Постановщик трюков Лим Чжон Су.
Aksiyon yönetmeni.
Господин Лим, похоже, у вас сегодня трудный день.
Yönetmen Im, lütfen öyle yapın!
Ты встречаешься с Лим A Ён из VIP-гостиной?
Lobideki Im Ah Young ile çıkıyorsun!
- Лим A Ён, не выйдешь на секунду?
Ah Young-ssi, dışarıda konuşabilir miyiz?
Ты ведь знаешь Лим А Ён из VIP-гостиной?
Ama VIP salonundaki Lee Ah Young var ya...
Режиссёр Лим давал тебе сценарий?
Yönetmenden senaryoyu mu aldın?
Режиссёр Лим тебя ждёт.
Yönetmen Im bizi bekliyor.
Я начальник Ра Им, Чжон Су Лим.
Ben Ra Im'in patronu, Jong Soo Im.
Здравствуйте. Я Чжон Су Лим. Приятно познакомиться.
Ben Im Jung Soo, savaş sanatları yönetmeni.
Офицер Лим?
Memur Lee.
- Офицер Лим, на тебе друзья и родственники других жертв.
- Memur Lee, parmak izi sonuçlarına bak.
Ше - ве - лим - ся.
İş, iş, iş.
Мой коллега Джей Лим отправил нашу заявку несколько месяцев назад.
Ortağım Jay Lim tarihleri aylar öncesinden gönderdi.
Джей Лим и волонтёры в Швейцарии проанализируют документы... Но мне нужно, чтобы ты убедился в их подлинности.
Jay Lim ve İsviçredeki gönüllüler belgeleri analiz edecek ama senin onların gerçek olduğunu onaylamana ihtiyacım var.
С Беллманом, Джей Лим и остальными.
Bellman ve Jay Lim ile ve diğer herkesle.
И общался с Джей Лим 15 минут назад.
Ve Jay Lim ile 15 dakika önce chat yapıyordum.
Ты и есть Джей Лим?
Sen Jay Lim misin?
668.4 ) \ i1 } Глава отдела безопасности Лим Гон Ен
Bölge Şefi Lim Gun Young
Спасибо за то, что пришли, мистер Лим.
Geldiğiniz için teşekkürler Bay Lim.
Спасибо, что пришли, мистер Лим.
Geldiğiniz için teşekkürler Bay Lim.
Мистер Лим, я хочу отблагодарить вас.
Bay Lim, ben de sizi bulmaya çalışıyordum.
И с каждым следующим годом Лим становилось только тревожнее.
Ve yıllar geçtikçe Liv daha çok huzursuz olmaya başladı.
Лим Джиён
LIM Ji-yeon
Кори ходил в другую школу, так что Лора могла в ним встречаться втайне, и может, Лим об этом узнал.
Corey başka okulda okuyormuş Laura ikisiyle birden görüşüyorsa belki Lim bunu öğrenmiştir.
Вон Лим.
İşte Lim.
Вы г-н Лим?
Bay Lim siz misiniz?
Господин Лим?
Bay Lim mi?