Отключи его перевод на турецкий

Отключи его, милая, и спи дальше.

Kapat şunu tatlım, uyumaya devam et.

Отключи его, и ты навсегда забудешь о страхе.

Kaldırırsan bir daha hiçbir şeyden korkmayacaksın.

- Отключи его!

- Kapa şunu!

Отключи его!

Kapa!

- Отключи его!

- Kapa şunu! Kapa!

Отключи его!

- Dediğini yap!

Отключи его.

Söndürün onları.

Отключи его.

Söndürün onları!

Отключи его!

- Kapat şu şeyi.

- Отключи его.

- Temizle.

Отключи его.

Devreden çıkar!

Просто отключи его.

Hislerini kapat.

Отключи его.

Kapat.

Отключи его.

Kapat şunu.

Отключи его!

- Kapat şunu!

Очевидно, его терпение подходит к концу, он на нашей подъездной дорожке. Отключи его.

Görünüşe göre, bizim evin önünde sabırsızlanmaya başlamış.

( крики ) Отключи его, Ник

Fisini çek Nick!

Просто отключи его, Рэмбо.

Sadece kapat şunu Rambo.

Просто отключи его.

- â ™ ª Ve ben â ™ ª - Kapat gitsin.

Отключи его.

Kapatın!

Чоппер, отключи его и бери управление.

Chopper, onu kapat ve kontrolü sen devral.

Так отключи его.

- Kapat o zaman.

Отключи его!

Kapayın şunu!

Спускайся в машинное отделение и отключи его.

Sistem kontrolüne git ve durdur

Забери энергетическое ядро и отключи его.

Sadece güç çekirdeğine git. Kapa çeneni.

Ох! Эй, отключи его!

Hey, fişi çek!

Отключи его!

- Kapat şunu! - Buraya bir şey getiriyorsun.

- Так отключи его.

- Tamam, kapat o zaman.

Раз ты создал этот бот, отключи его.

Eğer bu botu sen yaptıysan, kapat.

- Отключи его.

- Onu tekrar uyumaya terket.

Отключи 357 участок от основной системы и запитай его.

Ana sistemde bulunan 357 numaralı devreye buna yama.

Чин, отключи браслет Эли Даймонда. Похоже, он решил удрать. И отследи его автомобиль.

Chin, Eli Diamond için bülten yayınla ve arabası içinde.

Циско, отключи барьер! Если я отключу его, он выберется оттуда!

Cisco, bariyeri kapat!

А теперь отключи его.

- Gerçekten mi?