Питер куинн перевод на турецкий
46 параллельный перевод
Питер Куинн.
- Peter Quinn.
Питер Куинн.
Peter Quinn.
Питер Куинн, откуда вы?
- Neredeki Peter Quinn?
Питер Куинн – один из моих людей.
Peter Quinn adamlarımdan biri.
Он подтвердил, что Питер Куинн или как там его настоящее имя – его человек.
Peter Quinn'in kendi adamı olduğunu doğruladı.
Питер Куинн - мой человек.
- Peter Quinn, benim adamım.
Это Питер Куинн.
Bu, Peter Quinn.
Я Питер Куинн, Сол звонил мне.
Saul aramıştı beni.
Вы Питер Куинн?
Peter Quinn sen misin?
Питер Куинн....
Peter Quinn...
Дженнифер, это Кэрри Мэтисон и Питер Куинн.
Jennifer, bunlar Carrie Mathison ve Peter Quinn.
- Дженнифер, это Кэрри Мэтисон и Питер Куинн.
Jennifer, bunlar Carrie Mathison ve Peter Quinn.
Питер Куинн здесь?
Peter Quinn buralarda mı?
- Диспетчер, это Питер Куинн.
- Denizci Merkezi, ben Peter Quinn.
Питер Куинн доверяет тебе.
- Peter Quinn güveniyor.
Есть намёки, что немцы поймут, что это Питер Куинн?
Onun Peter Quinn olduğunu Almanlara söylemenin bir sakıncası var mı?
Это Питер Куинн.
Bu Peter Quinn.
— Питер Куинн.
- Peter Quinn.
Зовут Питер Куинн.
Adı Peter Quinn.
Их снял Питер Куинн.
Peter Quinn çekmiş.
Питер Куинн?
Peter Quinn?
— Питер Куинн. — Привет.
- Peter Quinn.
Его зовут Питер Куинн.
İsmi Peter Quinn.
— Питер Куинн. — Питер Куинн.
Peter Quinn.
Питер Куинн, мужчина, который жил у меня... который по их словам взял Фрэнни в заложники. У меня с ним тоже глубокие отношения.
Peter Quinn, evimde yaşayan ve Franny'yi rehin aldığını söyledikleri adamla da yoğun bir ilişkim var.
— Питер Куинн.
Peter Quinn.
— Питер Куинн.
Adı ne demiştiniz?
Дом, который взорвался в Куинс — это та же явочная, где МакКлендон планировал годами тайные операции. — Потому что мой друг Питер Куинн лично бывал там множество раз. — Откуда ты знаешь?
Queens'te patlayan ev McClendon'ın gizli operasyon ekibinin yıllardır konuşlandığı ev.
— Как его зовут? — Питер Куинн.
Adı ne demiştiniz?
Питер Куинн.
Ben Peter Quinn.
Питер, я знаю, Куинн - глава HR.
Peter, Quinn'in HR'nin başı olduğunu biliyorum.
куинн 648
куинни 38
питер 7444
питер паркер 18
питер пэн 42
питер бёрк 19
питер гриффин 47
питерс 36
питера 46
питерсон 54
куинни 38
питер 7444
питер паркер 18
питер пэн 42
питер бёрк 19
питер гриффин 47
питерс 36
питера 46
питерсон 54