Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ П ] / Позови маму

Позови маму перевод на турецкий

23 параллельный перевод
Позови маму.
Annen evde mi?
Аннетта, позови маму - ветеринар приехал!
Anetta koş, annene veterinerin geldiğini söyle.
Позови маму.
Annenle konuşabilir miyim.
- Пожалуйста, позови маму.
Anneni ver.
Но позови маму!
Şimdi lütfen anneni ver.
Позови маму.
Bana anneni ver.
- Сделай одолжение, позови маму своей подружки, берберки, которая умеет оплакивать покойников.
- Bana bir iyilik yap... Cenaze töreninde ağlayacak olan arkadaşının annesini getir.
Ну же, позови маму.
Anneni ver.
Позови маму!
Anneni ara!
Позови маму!
Anneyi çağır!
Оуэн, позови маму к телефону, я хочу поговорить сней... её нет здесь... - Где ты этого набрался...?
- Bunları nereden çıkarıyorsun?
Позови маму.
Hadi çağır anneni.
Позови маму.
Anne.
Позови маму.
Evet, telefonu anneme ver.
Позови маму к телефону, хорошо?
Telefonu annene verir misin?
- Позови маму.
- Annemi ver.
Позови мою маму к телефону.
Sadece telefonu anneme ver.
Маму позови.
Anneni de getir.
Позови же свою маму.
- Anneni çağırsana!
- Дорогая, позови свою маму к телефону.
- Tatlım, anneni versene.
Теперь позови к телефону маму
Şimdi anneni ver.
Позови маму.
Tuvalete gitmeliyim.
Если что-нибудь нужно, позови маму?
Baban iyi hissetmiyor, eğer bir şeye ihtiyacın olursa annene sor, tamam mı?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]