Правильно мыслишь перевод на турецкий

- Правильно мыслишь, мужик.

- İyi bir fikrim var adamım.

- Правильно мыслишь.

- Hedefin buna layık.

Правильно мыслишь, ловкач.

Hiç fena değil, kaygan!

Правильно мыслишь, Ми Сон!

Dogru diyorsun, Mi-sun!

Правильно мыслишь.

Bu kadar.

А, тебя завело, правильно мыслишь.

Hoşuna gitti, değil mi?

Считаешь, что держишь все под контролем, что правильно мыслишь.

Söylediklerin sadece takıntı yaptığını gösteriyor. Net olarak düşünemiyorsun.

Правильно мыслишь.

- Şerefe. - Ağzından bal damlıyor işte.

Правильно мыслишь.

Bu güzel bir nokta.

Правильно мыслишь.

Hakkın var.

Правильно мыслишь.

Öyle, değil mi? Haklısın.

Правильно мыслишь.

İyisin.

Правильно мыслишь, мужик.

Mantıklı karar dostum.

Ну, ты правильно мыслишь.

Şey, çok düşüncelisin.

Правильно мыслишь.

Kafandakini anlıyorum.

Правильно мыслишь!

iyi fikir!