Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ С ] / Симпатичный мужчина

Симпатичный мужчина перевод на турецкий

21 параллельный перевод
Один очень симпатичный мужчина.
Çok sevimli bir adam.
Кроме того, он не самый симпатичный мужчина в городе.
Ayrıca, şehrin en yakışıklı adamı değil.
- Ты симпатичный мужчина.
- Teşekkür ederim.
Такой симпатичный мужчина...
Yakışıklı bir erkek...
Он очень симпатичный мужчина, вокруг него всегда множество актрис в связи с его работой, но ему не удаётся завязать отношения.
İşi gereği etrafı aktrislerle dolu olan çok yakışıklı bir adamdı, ama romantizm yaşayamıyordu.
А этот симпатичный мужчина справа от меня - владелец этой танцевальной студии и мой личный помощник Тимоти.
Sağımdaki şahane adam da bu Broadway dışı dans stüdyosunun sahibi ve kişisel yardımcım, Timothy.
Симпатичный мужчина.
Yakışıklı adammış.
А Тед - реально симпатичный мужчина.
Ted de gerçekten yakışıklı bir adam.
Вы симпатичный мужчина.
Tipsiz biri değilsin.
- Симпатичный мужчина.
- Seksi bir insanmış.
- Какой симпатичный мужчина.
O gayet çekici bir adam.
Он симпатичный мужчина.
Çok yakışıklı adam.
Симпатичный мужчина.
Yakışıklı.
Рядом со мной сидел мужчина. Симпатичный, лет сорока.
Hemen yanımda biri oturuyordu 40 yaşlarındaydı... yakışıklıydı.
Далее, симпатичный усатый мужчина расскажет новости приятным барритоном,
Sırada, yakışıklı ve bıyıklı adam tok ve etkileyici sesiyle haber özetlerini geçiyor,
Ты очень симпатичный мужчина...
Hoş bir adamsın sen...
Внутри него - весьма симпатичный и сексуальный мужчина.
İçinde yakışıklı, seksi bir adam var.
И не думайте, что вам это не грозит потому что вы симпатичный придурок, вежливый гей, несчастный инвалид или мужчина с сопрано.
Ve sakın yakışıklı bir aptal, hoş bir eşcinsel, talihsiz bir sakat, ya da güçlü bir erkek ses sanatçısı olduğunuz için tehlikede olmadığınızı düşünmeyin.
- Симпатичный ты наш мужчина.
- Dash?
В смысле, так трудно поверить, что симпатичный, воспитанный мужчина находит меня интересной?
Yakışıklı ve başarılı bir erkeğin.. ... beni randevulaşmaya değer bulduğuna inanmak çok mu zor?
Добрый, симпатичный новый мужчина. Я не хочу влюбляться.
Hoş, yeni, çekici bir erkek.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]