Третий страйк перевод на турецкий
31 параллельный перевод
Третий страйк, конечно.
Üçüncü ıska. - Tabii.
Третий страйк.
Ücüncü ıska.
Третий страйк.
Üçüncü ıska.
Третий страйк!
Üçüncü ıska.
- Третий страйк!
Iska üç!
- Третий страйк!
- Üçüncü atış!
- Третий страйк, козёл?
- Üçüncü atışmış, şerefsiz!
- Третий страйк.
- Üçüncü ıska.
- Третий страйк!
- Üçüncü ıska! Dışarı!
Третий страйк!
Iska 3!
Третий страйк.
Iska 3.
Твою...! Третий Страйк!
Iska 3!
Третий страйк!
3. ıska.
И третий страйк! "Атлетикс" одержали 12-ю победу подряд
Athletics'ler arka arkaya 12 sayıyı kazanıyor.
Третий страйк, Санто.
Üç büyük suç Santo.
Или, используя одну из твоих аналогий, ты получил третий страйк, не отбив простейший быстрый над базой.
Benzetmelerden birini kullanmak gerekirse, son hakkında topu alelacele atıp ıskaladın. - Hayır!
Третий страйк, цыпа. У тебя аут.
Hayır, hayır, hayır.
Если они не выиграют - это позор, так как первый - второй третий страйк, и ты проиграл в старой игре в мячик игре в мячик
Eğer kazanmazlarsa, çok ayıp. Birinci, ikinci üçüncü vuruş, dışarıdasın bu eski top oyununda.
Третий страйк!
Üçüncü ıska!
Третий страйк!
Üçüncü sayı.
Третий страйк!
Üçüncü vuruş!
Третий страйк.
Üçüncü atış.
Третий страйк!
- Üçüncü strike!
- Третий страйк.
- Atış üç.
Третий страйк!
3 oldu!
Ну, если увидишь его, передай, что заходил Хван, и если он мне не перезвонит, то получит третий страйк и останется без шаров.
Onu görürsen Hwang şunu söylemeye geldi dersin beni aramazsa taşaksızın teki olacak.
И это третий страйк.
Moe Berg'ün üçüncü ıskası.
страйк 82
страйка 42
страйкер 47
третий лишний 29
третий этаж 123
третий 442
третий глаз 21
третий класс 29
третий раз 27
третий день 21
страйка 42
страйкер 47
третий лишний 29
третий этаж 123
третий 442
третий глаз 21
третий класс 29
третий раз 27
третий день 21