Ты делаешь ей больно перевод на турецкий

Ты делаешь ей больно.

Onu inciteceksin.

Остановись, ты делаешь ей больно!

Üzgünüm.

Мы не думаем, что ты делаешь ей больно, расскажи в чём дело.

Onun canını yaktığını sanmıyoruz fakat bize neler olduğunu anlatmalısın.

Ты делаешь ей больно.

Hayır, canını acıtacaksın.

Нет, ты делаешь ей больно.

- Hayır canını acıtıyorsun.

Ты делаешь ей больно.

Canını acıtıyorsun

Прошу, ты делаешь ей больно.

Lütfen, canını acıtıyorsun.

Ты делаешь ей больно!

Canını acıtıyorsun!

- Ёй, ты делаешь ей больно.

- Onu incitiyorsun yalnız şu an.

Ты делаешь ей больно.

Onu incitiyorsun

- Ты делаешь ей больно.

Canını yakıyorsun.

Эй, ты ей больно делаешь!

- Canını acıtıyorsun adamım.

Нет, я не говорю что она права, но ты тоже делаешь ей больно.

Onu haklı bulmuyorum ama sen de işi yokuşa sürüyorsun. Neden?

Ты делаешь больно не только ей. ты делаешь больно себе.

Sadece onu değil kendini de incitiyorsun.

Отпусти ее.Ты делаешь ей больно. Что?

Böyle olmadı ki bu.