Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ Х ] / Хва

Хва перевод на турецкий

107 параллельный перевод
Хва-тит.
Bu kadar yeter.
РЫНОК ПЬЁН-ХВА
'Pyung-hwa Market'
Сон Хва!
Sunhwa!
Сон Хва должна быть здесь - проводить тебя на самолёт
Sunhwa seni Amerika'ya uğurlamak için buraya gelecek.
Сон Хва?
Sunhwa mı?
Помнишь Сон Хва?
Sunhwa'yı hatırlıyor musun?
Сегодня утром я был в кафе, искал Сон Хва
Bu sabah bir kafedeydim ve Sunhwa'yı aradım.
Поедем навестим Сон Хва?
Gidip Sunhwa'yı görecek miyiz?
Поедем увидимся с Сон Хва
Gidip Sunhwa'yı görelim!
Сон Хва сказала подождать её
Sunhwa bana beklememi söyledi.
Когда мы были с Сон Хва
Sunhwa ve ben hep bunu yerdik.
Вы с Сон Хва?
Sunhwa ve sen mi?
Сон Хва очень страдала
Sunhwa zor günler geçirdi.
Сон Хва
Sunhwa
- Сон Хва
- Sunhwa.
Хва-тит.
- Kes şunu.
О, а Чжон Хва работает в издательской фирме.
Jung-hwa yayınevinde çalışıyor.
Чжон Хва, Ми На очень любит читать, поэтому, пожалуйста, предложи ей книги твоей фирмы.
Jung-hwa, Mina gerçekten okumayı çok sever, lütfen ona sizin şirketin kitaparından ver.
Чжон Хва!
Jung-hwa!
Хватит, Кайл, хва...
Bırak Kyle! Kyle! Bırak!
Я знаю тебя, Сун-Хва Квон.
Seni tanıyorum, Sun-Hwa Kwon.
Ым Чжон Хва в роли Ю Ны
UHM Jung-hwa
[А Хва]
"Ah Hwa"
"Хва-тит пи-сать."
"Yazmayı kesin."
Шин Хва.
- Shing Hua.
Шин Хва, постой-ка здесь немного, хорошо?
Shing Hua, bir süre sen burada bekle.
- Liatra В ролях Ким Рэ Вон и Ом Чжон Хва
NARTBEY
Знаешь Мо Хва Ран? Мо Хва Ран?
Mo Hwa Ran'ı biliyorsun, değil mi?
госпожа Мо Хва Ран.
Tae Kyung Ağabeyim sizin bir hayranınız, Bayan Mo Hwa Ran.
Мо Хва Ран?
Bu Mo Hwa Ran.
Вы же Мо Хва Ран?
Siz Mo Hwa Ran'sınız, değil mi?
Мо Хва Ран...
Şey... Mo Hwa Ran...
Оказывается меня искала сама Мо Хва Ран.
Beni arayan kişi Mo Hwa Ran'mış.
это сама Мо Хва Ран?
Mo Hwa Ran olabilir mi?
Чон Хва, пришёл твой поэт
Jeonghwa, şairin geldi.
Чон Хва?
Jeonghwa!
Он взял машину и проехал мост Ян Хва несколько минут назад.
Evet. Arabalarını çalmış. Az önce Yang Hwa köprüsünden geçtiğini tespit ettik.
Все знают о принцессе Сон Хва, которую похитил король Пэк Чжэ?
Baekjae Kralı Mu ile evlenen Prenses Sunhwa'nın hikâyesini biliyor musunuz?
До него дошли слухи о невероятной красоте принцессы Сон Хва, 3-ей дочери правителя Силлы.
Shilla kralı Jinpyoung'un üçüncü kızı Prenses Sunhwa'nın güzelliğini duymuş.
Я не нашла этого человека [Хва И]. Но профессор Хван...
Hwa Yin bende değil ama Profesör Hwang...
Сейчас Север активно разыскивает своих бывших элитных агентов. Мы знаем, где Ким Сон Хва. И не только она.
Kuzey Kore, eski seçkin ajanlarını geri kazanma sürecinde.
Кстати, меня зовут не "эй", а Чжон Хва.
Ayrıca adım "sen" değil, Jeong Hwa.
Чжон Хва, зайди ко мне в кабинет.
Bayan Jeong Hwa, biraz ofisime gelir misiniz?
Стойте, я работаю с Чжон Хва.
Ben... Ben... Bayan Jeong Hwa'nın iş yerindeki amiriyim.
Чжон Хва...
Bayan Jeong Hwa.
Чжон Хва?
Jeong Hwa.
- Чжон Хва? - Почему?
Nasıldı?
Как прошла операция Ха Чжон Хва?
Bayan Ha Jeong Hwa'nın ameliyat sonucunu öğrenmek istiyorum.
Чжон Хва, я тебя люблю.
Jeong Hwa, seni seviyorum.
- Ну хва-атит..
Ö-P... - Kes şunu.
В чём дело, Чжон Хва?
Bayan Jeong Hwa, sorun ne?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]