Четверок перевод на турецкий
13 параллельный перевод
Я никогда раньше четверок не получала.
Daha önce hiç "B" almadım.
Просто не такая хорошая... как карэ четверок
Sadece dört tane 4'lü kadar harika değil.
Четверок? Хорошо.
Dört?
- Но в этом номере так... много четверок.
- Bakmayı seviyorum. - Ama numarada bir sürü 4 var.
Сношай четверок и пятерок.
Bir 4'le yat, 5'le yat.
- 20 на дубль четверок.
- Büyük sekiz için 20 dolar daha verin.
Статистически невозможно иметь столько купюр, без четверок в них, если конечно, банкноты не печатали без четверок, специально.
- İstatistiksel olarak, bu kadar paranın içinde dört olmaması imkânsız, tabii eğer dolarlar, özellikle 4 olmadan basılmamışsa.
У Реджи пачка четверок.
Reggie'de iki tane 4'lü var.
У меня в жизни четвёрок не было.
Hiç B almamıştım.
Мы это всего лишь 10 % населения и мы в 90 % финальных четвёрок, ок?
Okuyabilen ama saklamak zorunda olan kölelerin halini düşünsenize.
Слишком много четвёрок.
Çok fazla 4 var.
Может, пойдём сегодня куда-нибудь и склеем парочку четвёрок?
Bu gece dışarı çıkalım ve bir kaç 4'ü tavlayalım, ne dersin?
"У брата не бывает четвёрок".
"Abin asla'B'alamaz." Ve...
четвертый этаж 46
четвёртый этаж 23
четвертый 88
четвёртый 88
четвертая 50
четвёртая 32
четверка 30
четвёрка 27
четвертое 47
четвёртое 46
четвёртый этаж 23
четвертый 88
четвёртый 88
четвертая 50
четвёртая 32
четверка 30
четвёрка 27
четвертое 47
четвёртое 46
четверг 303
четвертых 32
четверть 32
четверо 219
четвертак 32
четверо детей 29
четверть миллиона 28
четвертая стадия 16
четверых 34
четвертых 32
четверть 32
четверо 219
четвертак 32
четверо детей 29
четверть миллиона 28
четвертая стадия 16
четверых 34