Я замолкаю перевод на турецкий

Всё, я замолкаю.

Çenem düştü.

Я замолкаю, всего хорошего.

Konuşma bitmiştir. İyi geceler.

Я замолкаю.

Ben susacağım.

А я замолкаю и оставляю тебя в покое.

O zaman susar, seni rahat bırakırım.

Я замолкаю. Давай. Не будь такой.

Haydi, yapma böyle.

- Хорошо, я замолкаю!

- Tamam, sustum!

Но, когда говорят большие парни, я замолкаю.

Ama büyük adamlar konuştuğunda, ben çenemi kaparım.

Как и у Нейта Арчибальда, у Сплетницы есть семья, которая ждет ее сегодня, так что, хоть я и хотела бы остаться и поболтать я замолкаю до праздничного ужина...

Gossip girl ü de bekleyen bir ailesi var, Herşeye rağmen burada olmak ve sohbet etmek güzeldi, Şükran günü yemeği bitene kadar buralarda yokum...

Все, я замолкаю.

Tamam, şimdi ağzımı tamamen kapatıyorum.

Извините. Я замолкаю.

- Tamam, sustum.

- Хорошо, я замолкаю.

- Tamam, kestim.

Когда я замолкаю, эта сцена - то, о чём я думаю.

Konuşmadığım zamanlarda düşündüğüm sahne bu.

Если ты перебиваешь или обнимаешь, я замолкаю.

Bölersen ya da sarılırsan ben giderim.

Я извиняюсь. Я замолкаю.

Kusura bakma, çenemi kapıyorum.

Ну ладно. Я замолкаю.

Şimdi konuşmamı bitireceğim.

Ладно, я замолкаю.

Susayım ben.

Я замолкаю.

Sussam iyi olacak.

И я опять чувствую себя неловко и надолго замолкаю. Я очень люблю Донну...

"Bu yüzden kendimi kötü hissedip uzun süre bu konuda ses çıkarmıyorum."

Только во время этого я и замолкаю.

Sadece sevişirken çenemi kapatıyorum.

Я постоянно замолкаю.

Hep böyle kalıyorum.