Я отлично провожу время перевод на турецкий

- Правда? Не пойми меня неправильно, я отлично провожу время.

Beni yanlış anlama, harika zaman geçiriyorum.

Важно то, что я отлично провожу время, и ты отлично его проводишь.

Sen harika vakit geçiriyorsun, ben harika vakit geçiriyorum, önemli olan da bu.

Да, но я не знаю, почему. - Я отлично провожу время.

Evet, ama nedenini bilmiyorum.

Ничего, я отлично провожу время.

Yok, harika vakit geçiriyorum.

- Нет, я отлично провожу время.

- Yok, çok eğleniyorum.

Я отлично провожу время.

Hayatımın en güzel zamanını yaşadığım.

Я отлично провожу время.

Keyfime bakıyorum.

Я отлично провожу время.

Harika zaman geçiriyorum.

Да, и я отлично провожу время.

Evet, çok iyi vakit geçiriyorum.

Я отлично провожу время. Я отлично провел ( а ) время.

- İyi zaman geçiriyorum.

- Я отлично провожу время.

Eğleniyorum burada.

Я отлично провожу время.

Gerçekten iyi vakit geçiriyorum.

Я отлично провожу время.

İyi zaman geçiriyorum ben.

Я очень рада, что ты говоришь это, потому что я отлично провожу время.

Bunu duyduğuma çok sevindim, muhteşem vakit geçiriyorum.

Я отлично провожу время.

Hiç böyle eğlenmemiştim ya!

Я отлично провожу время.

Hayatımın en iyi vaktini geçiriyorum.

Я отлично провожу время.

Güzel zaman geçiriyorum. Teşekkürler Max.

Нет, я отлично провожу время.

Hayır, ben harika vakit geçiriyorum.

Я немного пьяная и.. Я отлично провожу время... с тобой.

Birazcık sarhoş oldum ve yanında çok iyi zaman geçiriyorum.

Джесс, я отлично провожу время.

- Jess, çok iyi zaman geçiriyorum.

Я отлично провожу время!

Hiçbir şey olmadı.

Я отлично провожу время в Японии.

" Japonya'da çok güzel eğleniyorum.

Я отлично провожу время.

- Ben çok iyi zaman geçiriyorum. - Yaşasın!

Я отлично провожу время.

Harika vakit geçiriyorum.

Со мной все хорошо, я отлично провожу время.

Ben iyiyim. Güzel vakit geçiriyorum.

Я отлично провожу время.

- Çok iyi vakit geçiriyorum.

Знаешь, Крис, я отлично провожу время.

Aslında Chris, harika bir zaman geçiriyorum

– Не важно, к тому же, я отлично провожу время.

- Fark etmez çünkü eğleniyorum.

Я отлично провожу время

Eğleniyorum.

Я всегда отлично провожу время где бы я ни был, с кем бы я ни был.

Nerede olursam olayım, kiminle olursam olayım çok iyi vakit geçiriyorum.

Я отлично провожу там время, вне дома, в уединении, и я кормлю свою рыбу.

Evden uzak bana özel çok güzel... küçük bir oturma yerim var. Balıklarımı beslerim.

- Я просто отлично провожу время.

- Çok eğleniyorum.

Я отлично провожу с тобой время.

Seninle güzel vakit geçiriyorum.

Я отлично провожу время.

Oh, sahiden mi?

Я, например, отлично провожу время внутри, вместе со своей семьей.

Kendi adına konuş, Brian. Ben, kendim, evde ailemle zaman geçirmekten mutluyum.