15 mi перевод на английский

Akşam 10 : 15 mi? Olur. 10 : 15 bana uyar.

All I said was she's got something, that's all I said.

Bütün alabileceğimiz destek 15 dakikalık top ateşi mi olacak?

Sir, is 15 minutes of artillery preparation all that we can expect?

- Saat kaç, Mag, 18.15 mi?

- What's that clock say, Mag, 6 : 15?

15 dakikada bir mi efendim?

Every 15 minutes, sir?

15 mi?

15.

Bazıları, 15 mi nedir?

Some of them are what, 15?

- 15 mi?

- 15?

Ah, yapmadım... 15 mi?

Oh, I haven't... 15?

Scott McCall ile ilk tanıştığımızda 15 yaşında falandı değil mi? ...... küçük bir çocuk ikinci sınıf öğrencisiydi.

When we first meet Scott McCall, he is... is he 15?

Söylediğin gibi suçlunun yüzünü görmedin mi?

Did you really not see any of their faces... when you were held captive 15 years ago?

İkimiz de 15 yıl önce Marmaruş'ta ölmedik mi?

Did we not both die here in Marmorus 15 years ago?

- Yarın ayın 15'i, değil mi?

- Tomorrow's the 15th, ain't it?

15 ceket. Chicago'nun C'si mi?

Fifteen chemises.

Herhalde Collins'in bugün 12 : 15'te atık su kanalından firar etmeyi planladığından da haberin yoktur, değil mi?

I suppose you don't even know... that Collins plans to break out of the drainpipe at 12 : 15 today, do ya?

- Hala 11 : 15'te mi olacak, George?

- It's still 11 : 15, George?

Bu gece 11 : 15'te mi?

Tonight, 11 : 15?

Neredeyse 15 kilomuz var değil mi?

We got about 15 kg, huh?

Yalnızca 15 dolara mâl olacakları hiç aklına gelmezdi, değil mi?

You'd never dream they cost only $ 15.

Bunun yarım litresine hâlâ 15 papel mi veriyorlar?

Say, bud, they still giving 15 bucks a pint for this stuff?

15 yıl önceydi, değil mi?

15 years ago, isn't it?

Bize 15. orduyu vermeye hazır değil mi?

You don't think he's ready to give us the 15th Army yet?

Önümüzdeki ayın 15'i mi?

Next month on the 1 5th?

- 15 dakika sürer mi?

- In 1 5 minutes?

- Tamam efendim. 15 Mayıs... - 1901. – 1901 mi?

"May 15.." - "1901.." - 1901?

Tanıklar Bay Lowry'i saat 9.15 sularında barın önünde gördüklerini söylüyorlar. Yalan söylediklerini mi söylüyorsunuz?

If witnesses swear they saw Mr Lowry near the Anchor pub about 9.15, do you say they're lying?

15 yaşında bir kızım var, değil mi?

I got a daughter, 15, no?

Sence zemini 15 cm kadar daha alçaltsam mı yoksa bu yeterli mi?

Do you think I should lower the floor another six inches... or do you think that's enough?

Adamın cinayetten 15 saniye sonra çocuğun aşağı fırladığını görmediğine mi inanmalıyız?

Are we supposed to believe he didn't see the kid tearing'down the steps 15 seconds after the killing?

Doktor Dompierre, bu yıl 15 ağustosta geceleyin... bölge hapishanesine geldiniz mi?

Doctor Dompierre, did you have occasion to come to the county jail the night of August 15 of this year?

12 veya 15 saat daha acı çekmesini mi istiyorsun?

Would you rather he suffered for another 12 or 15 hours?

George Birliği'nin 15'de geri çekilmesi hala geçerli mi?

In the meantime, do we still take George Company off at 1500?

- 15 mi?

- Fifteen?

- 15 tane mi var?

- Fifteen of'em.

Bir bakalım... Ben sana 15 verdim, değil mi?

Let's see, now, I- - I gave you $ 15, didn't I?

"İtalya'ya Yolcuk" u 15 kez, Hitchcock ve Rossellini görmeden mi yaşıyorsun?

"Journey to Italy" 15, and you live without Hitchcock and Rossellini?

15, 20 mi?

15, 20 miles, is it?

- Kişi başına yüzde onbeş mi?

15 sous per person?

10 ya da 15 km, ve tam teçhizatlı bir şekilde... • Ve bol miktarda su, değil mi?

Ten or 1 5 miles, full equipment, of course. - And plenty of water, I suppose.

15,000 diyelim mi?

Shall we say 15,000?

Bay Wiener, saat 2 ya da 2 çeyrek gibi matmazel Lagrange'ı ziyeret ettiniz mi?

Monsieur Wiener, at 2 or 2.15, you visited Mademoiselle Lagrange?

Bir bakalım, menajer olarak, 10 % almalıyım,... ya da Charlie Brown için 15 % mi almalıyım?

Let's see, as agent, I shall get 10 %, or is it 15 % of Charlie Brown?

Aslında, % 15 yeterli mi,... emin değilim.

In fact, I'm not sure if 15 % is enough.

Yazarlığımın 15 yıldır süregelen felaketlerle ilgisi mi var sizce?

Do you really think that my being a writer for 15 years generated those calamities?

12 - 15 mi?

Twelve to fifteen?

- 15'i mi?

- Is it the 15th?

Öyleyse 15 Nisan'da hapisteydiler, öyle mi?

Then they were in prison on the 15th of April, right?

Artı bahşişler. Haftada 15 Pound kazanıyordu ama Savoy'da yaşıyordu, öyle mi?

On £ 15 a week, she was living at the Savoy?

Bu gerçekten gerekli değil. Böylece 15 $ oldu.ve şimdi Toni Holt,. Bay Jaffe, bir teleskopun veya dürbünün... yardımı olabilir mi?

a telescope or a few binoculars would help him... in any moment?

15 günde bir imza atman gerekiyor, değil mi?

Still every two weeks?

Uyduruk 15,000 için bunu tehlikeye mi atacaksın?

You gonna risk that on a lousy 15 G's?

15'e mi olur?

You'll take 15?