Acıyor mu перевод на английский

Böyle acıyor mu?

Was that sore?

Avlanırken yaralandınız değil mi? Acıyor mu?

Say, those are hunting wounds, right?

- Acıyor mu?

- Are you alright

- Acıyor mu?

- Does it hurt?

Sizinde yanaklarınız acıyor mu bu kadar gülünce.

Do your cheeks hurt from all of the smiling you have to do.

Canın acıyor mu?

That hurt? I'm sorry.

Burası acıyor mu?

You okay? Does it hurt here?

- Acıyor mu?

- Does that hurt?

Acıyor mu?

How's it feel?

Dizin acıyor mu?

Did you hurt your knee?

Acıyor mu?

Was it painful... trying?

Malcolm, ayakların acıyor mu?

Malcolm. Feet hurting?

Acıyor mu?

Does it hurts?

Acıyor mu?

So, does it hurt? Mmm-mmm.

- Acıyor mu?

Does it hurt?

Acıyor mu Ricky?

Does it hurt, Ricky?

Acıyor mu, Ricky?

You okay, Ricky?

Canın acıyor mu?

Does that hurt?

- Daha da acıyor mu?

- Still feeling sick?

Hâlâ acıyor mu?

Does it still hurt?

Böyle yaptığımda acıyor mu?

Does it hurt when I do this?

Acıyor mu?

- Does it hurt?

Hala acıyor mu?

Does it still hurt?

Hala acıyor mu?

You still that sore?

Çok acıyor mu?

Does it hurt bad?

Bileğiniz hala acıyor mu?

Jel ankle pain?

- Acıyor mu?

- This hurt?

- Boğazın acıyor mu, Michael?

- Does your throat hurt, Michael?

Isırılınca acıyor mu?

- It started with this one. He started doing it. - It was fun.

Bu Stephan hakkındaki hislerimi açıklıyor mu?

How does that explain how I feel about Stephan?

İlk seferinde acıtıyor mu?

Does it hurt the first time?

Açılmıyor mu?

It won't?

Acıyor mu?

Does it hurt?

- Acıtıyor mu?

- Does it hurts?

Acı çeken insanların yanında olmak seni rahatlatıyor mu?

You find it relaxing to be around human suffering?

Babacığım, bu canını acıtıyor mu yoksa hoşuna mı gidiyor?

Do that hurt, Daddy, or do that feel good?

Biraz olsun içinizi acıtmıyor mu?

Does it sting a little?

Canın acıyor mu?

Are you in pain?

Gerçek acıtıyor mu, Steve?

Does the truth hurt, Steve?

Bir yeriniz acıyor mu?

You in any pain?

- Acıtıyor mu?

Does this hurt?

Çok mu acıyor?

Does it hurt?

Acıyor mu?

is it hurts?

Daha o kadar acımıyor mu?

It's already that painful?

- O kadar acıtıyor mu? - Hadi bakalım.

- Does it hurt that bad?

Bu acıtıyor mu?

Does that hurt?

- Dava açıyor mu?

- Is he pressing charges?

- Canlarını acıtıyor mu bu?

- Does this hurt them?

Zor mu açılıyor?

Is it hard?

- Böyle acıtıyor mu?

- Does it hurt?

Bir yeri acımıyor mu?

He's not in pain?