Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → английский / [ A ] / Aptallaşma

Aptallaşma перевод на английский

499 параллельный перевод
Aptallaşma!
Don't be silly.
Aptallaşma.
Don't be silly.
- Aptallaşma.
- Shut up, you fool.
Aptallaşma!
Don't be stupid!
Aptallaşma sevgilim. Sık sık baygınlık nöbetleri geçiriyorum, biliyorsun.
Don't be silly, darling. I've often had fainting spells, and you know it.
- Aptallaşma Alec.
- Don't be foolish, Alec.
Campbell, aptallaşma.
Campbell, don't be silly.
Aptallaşma Kenny.
Don't be a fool, Kenny.
- Oh, Woody, aptallaşma.
- Oh, Woody, don't be a bore.
- Aptallaşma.
- Don't be a fool.
- Aptallaşma.
- Don't be a fool...
- Aptallaşma.
- Don't be silly.
Otur, aptallaşma.
Sit down. Don't be stupid.
- Aptallaşma.
Don't be dense.
Aptallaşma!
Don't be silly!
Aptallaşma.
Don't be foolish.
Aptallaşma, sal beni gideyim.
Stop being silly and let me go.
Aptallaşma Moyzisch.
Don't be a fool, Moyzisch.
Aptallaşma.
Don't be stupid.
- Aptallaşma!
- Foolishness!
- Aptallaşma.Sana söylemeye çalışıyorum -
- Don't be a fool. All I'm trying to tell you -
Aptallaşma, rüya sahnelerinde her zaman arp olur.
There's always a harp in a dream sequence, don't be silly.
Aptallaşma!
Don't be an idiot!
- Aptallaşma tek atış.
DON'T BE STUPID, ONE ROUND.
Aptallaşma.
Don't be an idiot.
- Aptallaşma!
- Don't be an idiot!
Mario, aptallaşma.
Mario, don't be stupid.
Aptallaşma Raoul.
Don't be silly, Raoul.
Aptallaşma... lanet olsun bu şeye!
Don't be stupid... damn this thing!
Aptallaşma.
You're talking rubbish!
Aptallaşma.
Do not be foolish.
Aptallaşma.
Don't be silly
- Aptallaşma Susan.
- Don't be silly, Susan.
- Hayır, aptallaşma.
- No, don't be silly.
Aptallaşma.
Don't get so hoity.
Aptallaşma, Frank, Ben...
Don't be silly, Frank, I...
Bırak beni José Luis, aptallaşma.
Don't be a brute.
- Aptallaşma.
- Stop being silly.
Billy, aptallaşma.
Billy, don't be stupid.
Ne demek aptallaşma?
What do you mean, don't be stupid?
Aptallaşma!
Don't be such an idiot!
Aptallaşma!
Don't be a fool!
Aptallaşma.
Ah, don't be silly.
Aptallaşma, Ward.
Don't be silly, Ward.
Aptallaşma.
Idiot.
Aptallaşma Quiller!
Don't be stupid, Quiller!
Aptallaşma.
Hey, Sulu, don't be a fool.
Aptallaşma!
Don't be so silly!
Aptallaşma.
Don't be a fool.
- Çekil şurdan, aptallaşma.
- Don't be silly.
- Aptallaşma.
- Don't act dumb.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]