Ateşin var mı перевод на английский

Ateşin var mı?

Got a match?

Ateşin var mı?

Got a light?

Ateşin var mı?

Do you have a fever?

Ateşin var mı, ahbap?

You got a match, bud?

Hey, tatlım. Ateşin var mı?

Hey, sugar, you got a match?

- Ateşin var mı?

- Got a light?

Ateşin var mı Walt?

Got a match, Walt?

Bana hep ateşin var mı diye sordu.

She kept asking if I had a fever, and by heaven, I did.

Ateşin var mı?

- I may need to.

Cesare, ateşin var mı?

Cesare, do you have a light?

Ateşin var mı?

Lend me a match.

Ateşin var mı?

Do you have a light?

- Ateşin var mı?

Can I have a light?

Ateşin var mı?

You got a fever?

Ateşin var mı Stumpy?

You got a light, Stumpy?

Ateşin var mı?

Got a light, guv?

Ahbap, ateşin var mı?

PLEASE, SOMETHING'S GOING ON, SOMEBODY TRYING TO PULL- -

Ateşin var mı?

How about a light?

- Hala ateşin var mı?

- How is your fever?

- Hey, ateşin var mı?

- Hey, you haven't got a burn, have you?

Ateşin var mı?

You got a light?

Ateşin var mı Michael?

Have you a light, Michael?

Ateşin var mı?

- Got a light, old boy?

- Ateşin var mı dostum?

- Got a light, friend?

- Ateşin var mı Grey?

- Got a light, Grey?

Ateşin var mı?

Hey, you got a match?

Ateşin var mı? Yine Les Temps Modernes'e yazıyorum, kitaplar üstünde çalışıyorum.

Writing in Les Temps Modernes as always, and some books.

Ateşin var mı?

Do you happen to have a light?

Affedersin, ateşin var mı?

Pardon me, do you have a light?

Ateşin var mı?

Have you got a light?

- Ateşin var mı?

- Have a match?

- Ateşin var mı?

- Have you a light?

Dün gece ateşin var mıydı?

Did you have a temperature last night?

Ateşin var mı, Emile?

Got a light, Emile?

Pardon, ateşin var mıydı?

Excuse me. Do you have a light?

- Ateşin var mı?

- Got any smokes?

- Ateşin var mı?

- Have you got a light?

Ateşin var mı, dostum?

You gotta light, buddy?

Hey, ihtiyar, ateşin var mı?

Hey, Old Man, you got a light?

Ateşin var mı?

Do you have firestone?

- Bir ateşin var mı?

- Do you have a light?

Pony, ateşin var mı?

Got a light?

Affedersin kardeş, ateşin var mı?

Excuse me, brother, can I have a light?

Ateşin falan mı var?

Do you have a fever?

- Ama hayatım, ateşin var.

- But, honey, you have a temperature.

Ateşin var mı?

- Got a light? - Yes.

Ateşin var mı?

( Irish accent ) Have you a light?

Sanırım ateşin var.

I think you have a fever.

Ateşin var mı?

- Do you have a light?

- Ateşin var mı?

- You got a light?

- Ateşin de var mı?

A light?