Bence çok güzel перевод на английский

Bence çok güzel çıkmışsın.

I thought it was pretty good.

Bence çok güzel.

I think they're very nice.

Bence çok güzel gözleri var.

I think he has lovely eyes.

Bence çok güzel.

It's beautiful.

Bence çok güzel, ya sizce?

I think it's lovely, don't you?

Bence çok güzel.

It's very nice, I think.

Bence çok güzel bir manzara.

I think it's the most beautiful sight.

Bence çok güzel.

I say, that's absolutely delightful.

Bence çok güzel.

I think that's very sweet.

Tam tersi, bence çok güzel, ama etrafımızda bunca Alman varken...

On the contrary, I think it's beautiful, but with the Germans all around us...

Bence çok güzel oldu ama eğer beğenmezsen her şeyi atıp baştan döşeriz.

I think it's darling of course but if you absolutely hate it, we can rip everything up and start from scratch.

Bence çok güzel konuştunuz sayın peder, çok güzel.

I thought you spoke good, Parson, real good.

- Bence çok güzel.

- I think it's beautiful.

- Bence çok güzel.

- I think it's great.

- Bence çok güzel.

- I think she's cute.

Bence çok güzel bir oda.

To me it's a very beautiful room.

İnsanlar tepki duyuyor ama bence çok güzel.

And people get furious. I think it's fine...

- Bence çok güzel oynuyorsun.

I think you're doing very well.

Bence çok güzel bir kadın ve muhtemelen çok hoş bir...

I think she's a lovely looking, and probably a very nice...

Suda güzel bir içecek ama şampanya çok daha güzel bence.

Water is a good drink, but champagne he is better, yes?

Bence bu, basılı kitaptan çok daha güzel.

This is more beautiful than the printed book.

Bluz için ise bence o çok güzel ve bu gece onu giyeceğim.

As for that blouse, I think it's beautiful, and I'm going to wear it tonight.

Bence senin kulakların çok güzel.

I think your ears are beautiful.

Bence Marthe çok güzel bir kız, sence de öyle değil mi, Fanny?

I think Marthe is a very pretty girl, don't you, Fanny?

Bence burada her şey çok daha güzel.

I think everything's more beautiful here.

Bence kıyafetin çok güzel.

I think they're beautiful.

Bence gerçekten çok güzel bir adın var, B. Sweet.

That's a mighty pretty name, B. Sweet.

Bence güzel, büyük şehriniz Çok hoş

I think your great big city's Very pretty

Bence çok ince. Bence güzel.

- Rather scrawny, I'd say.

Cidden, şunu söylemeliyim, bence çok daha güzel bir sürü isim var.

Well, really, Gwendolen... I must say I think there are lots of other much nicer names.

Bence bununla bu kadar övünmemelisin, gerçi çok güzel olduğuna eminim ama.

Well, I don't think you should be so proud of that... though I am sure it must've been very pleasant.

Bence o çok güzel.

Well, I think she's lovely.

Bence burada çocuklar çok güzel.

I really think they are very beautiful here.

Çok güzel ama bence yanlış kişiye verdiniz.

It's very nice, but I think you've got the wrong guy.

- Çok güzel, bence.

- Pretty, I think.

Bence bu çok güzel bir fikir.

I think that's a very good idea.

- Bu çok güzel bence.

- Well, I think that's very nice.

- Bence, çok güzel bir fikir.

- A damn good idea, I think.

Bence Howard'ın her işini derli toplu yapması çok güzel.

I think Howard's wonderful the way he organizes everything.

Bence evliliği saplantı haline getirmek çok ama çok güzel bir şey.

I think it's great to be obsessed with marriage.

Bence bunlar çok güzel.

I think they're so beautiful.

Bence Rupert'la Gerald arasındaki arkadaşlık çok güzel bir şey.

I think the friendship between Rupert and Gerald is rather beautiful.

Bence makine çağı başladı ve işçilerin tepkisi çok güzel.

You know, I think that the machinery... the acts of labor, are beautiful... extremely beautiful.

Bence onunla çok güzel görünüyor.

I think he looks divine in it.

Bence bacakları çok güzel.

I think he's got beautiful legs.

Bence Albert çok güzel bir isim.

I think Albert's a pretty name.

Bence vücudu çok güzel, sen ne dersin?

I would say he's made, wouldn't you, Jonathan?

- Bence çok güzel.

Oh.

Bence ülkeniz çok güzel.

I think your country is wonderful.

Bence Amelia çok güzel biri.

I think Amelia is very pretty.

Bence, bağışlara ihtiyacı olan yardım kurumlarına yardım etmenin çok güzel nedenleri var.

There are many causes dear to my heart which need all the charity the world can spare.