Buffalo bill перевод на английский

Ama genci yaşlısı, zengini yoksulu, kralı tebaası herkes onu Buffalo Bill olarak tanımaktadır.

But to young and old, rich and poor, king and commoner he is known as Buffalo Bill.

Bayan Frederici sizi Buffalo Bill Cody ile tanıştırayım.

Miss Frederici... ... I want you to meet up with Buffalo Bill Cody...

Buffalo Bill geldi.

Buffalo Bill is here.

Buffalo Bill burada!

Buffalo Bill's out here!

- Buffalo Bill burada!

- There's Buffalo Bill!

Hey millet, millet. Buffalo Bill burada.

Hey, folks, hey, folks, there's Buffalo Bill.

Buffalo Bill!

Buffalo Bill!

Buffalo Bill geliyor!

Buffalo Bill is coming!

Sizin için fark etmezse... Bay Buffalo Bill'le el sıkışmayı tercih ederim.

If it's the same to you, I'd- - l'd rather shake hands with Mr. Buffalo Bill.

Sayın Başkan, bayanlar baylar. Buffalo Bill.

Mr. President, ladies and gentlemen, Buffalo Bill.

Buffalo Bill iyidir. İyi bir avcı, iyi bir Kızılderili iz sürücüsü.

Buffalo Bill is all right, a good hunter, a good Indian scout.

Size söylüyorum, Buffalo Bill bir sahtekar.

I tell you, Buffalo Bill's a fraud.

O benim madalyam. Ben Buffalo Bill Cody'yim.

It's my medal, I'm Buffalo Bill Cody.

Buffalo Bill Cody'yim.

I am Buffalo Bill Cody.

Karşınızda Buffalo Bill!

Introducing Buffalo Bill!

- Anlat bize, Buffalo Bill.

- Tell us about it, Buffalo Bill.

Neredeyse bir gecede, Buffalo Bill'in Vahşi Batı Şovu halkın hayal gücünü ele geçirdi.

NARRATOR : Almost overnight, Buffalo Bill's Wild West Show captured the public's imagination.

Tanrı seni de korusun, Buffalo Bill!

And God bless you too, Buffalo Bill!

Bence Buffalo Bill öldürebilir.

Aw. I'll bet Buffalo Bill could.

Bir keresinde Buffalo Bill koca bir sürüye ateş etti.

I saw Buffalo Bill shoot at a whole herd of them once.

Elini sık bakalım Buffalo Bill'in.

- Shake hands with Buffalo Bill.

Buffalo Bill!

- Buffalo Bill!

Hoşçakal, Buffalo Bill!

Bye, Buffalo Bill!

Hoşçakal Buffalo Bill!

Goodbye, Buffalo Bill!

Afedersiniz General, ama Buffalo Bill Cody kasabada.

I beg your pardon, but Buffalo Bill Cody just got in town.

Buffalo Bill'i vurdular, Yüzbaşı.

- They got Buffalo Bill, Captain.

Belki de Buffalo Bill'in milyonlarının etkisi olmuştur...

I thought that maybe Buffalo Bill's millions might have something to do- -

Buffalo Bill'le mutluluğunuza...

Let's drink to your happiness with Buffalo Bill...

Bufalo Bill?

Buffalo Bill?

Bufalo Bill buz pateni mi yapiyor?

Buffalo Bill goes ice-skating?

Gelin görün kemendiyle Buffalo Bill'i

Come along and see Buffalo Bill with his lasso

- Selam Buffalo Bill.

- Hello there, Buffalo Bill.

Bu çaylak falan değil. Buffalo Bill.

That ain't no rookie, that's Buffalo Bill.

Pekala Buffalo Bill.

All right, then, Buffalo Bill.

Sen o iki doları Buffalo Bill midir ona yatır işte.

Just put that 2 bucks on that Buffalo Bill or whatever his name is.

Başkan Grant ve Buffalo Bill Cody'de birer tane var.

President Grant has got one and Buffalo Bill Cody.

Melina, her şey var, biliyorsun : tüm oyunlar zenci adam, Buffalo Bill, senaryo ve yelkenleri salmam gerekiyor çünkü parasız budalanın tekiyim.

Melina, I have everything, you know : all the scenes, and the black guy, and Buffalo Bill, and the script, and I have to furl the flag because I'm a poor bastard with no money

Buffalo Bill, annen görmeden o tabancayı kaldırsan iyi edersin, sonra seni pataklar.

Now, you better put that gun away before your mom sees it. She'll tan your hide.

Size Barnum, Bufflalo Bill ile beraber her yerde en yüksek ücretleri vereceğiz.

I'll get you top fees, with Barnum, Buffalo Bill, everywhere.

Adın tarihte Bufallo Bill'le birlikte anılacak.

Your name will go down in history with Buffalo Bill.

Tepedeki kasabın adı da Bufalo Bill'dir.

The butcher's on the hill is called'Buffalo Bill'.

Tepede kasap Bufalo Bill etini bekliyor.

But up above, Buffalo Bill the butcher waits for its meat.

Ben Buffalo Bill Show and the Congress of Rough Riders'da çalışmıştım.

I'll tell you something else. I used to work the Buffalo Bill Wild West Show And the Congress of Rough Riders.

Kendisine Buffalo Bill diyen bir yetişkinin aklından zoru vardır.

An adult who claims that he's Buffalo Bill is mentally sick.

Süslü şapkalı Buffalo Bill!

Buffalo Bill with the fancy hat!

Buffalo Bill'i böyle yaparken görmüştüm.

We saw Buffalo Bill doing that.

Buffalo Bill, Harika At Ömer'i istiyor.

Buffalo Bill wants to buy Omar the Wonder Horse.

Buffalo Bill de Ömer'i alamayacak.

And Buffalo Bill is not getting Omar.

Bill, bu Buffalo avının geniş çaplı hale gelmesinden rahatsız.

Bill's wondering about the large scale buffalo hunting has been assuming.

Bizonları kurtarmak, emekli maaşları...

Save the buffalo, pension bill?

Ayrıca, Çiftçi Frank, Melek Slapski var.

Also, there'll be Farmer Frank, Angel Slapski, and Buffalo Bill Baker will be on hand.