Bugün mü перевод на английский

Bugün mü?

Today?

Beni müslüman eden... Alemün en akul almaz adami ilen bugün mü karşilacaktim.

The one who converted me when I have the chance to meet the most incredible man in the world.

Bugün mü içmeye başladım sanıyorsun?

I am not intoxicated since today.

Birayı ısmarlayacağın gün, bugün mü?

Is today the day we're going to have that beer?

Sadece bugün mü dedim?

I just said, "Today?"

Bugün mü?

- Today?

- Bugün mü?

Today?

Bugün mü oldu bu?

The snitch that was on the stand today?

- Bugün mü?

- Today?

Merhaba bacım.Sizin düğününüz bugün mü?

" Hello, sister. Today is your marriage?

Merhaba bacım.Nikahınız bugün mü?

" Hello, sister. Today is your wedding?

Bugün mü geliyor?

She's coming today?

- Bugün mü? - Yok.

Today?

Konuya açıklık getirmek için soruyorum herkesin alışveriş merkezine, bugün mü gitmesini istiyorsun?

So just to be clear, you wanted everybody to go to the mall today?

- Hepsini bugün mü kazandın?

- You made all this today?

- Hapisten bugün mü çıktın?

- Were you released from jail today?

Bunu bugün mü gördün?

Saw this today?

- Bugün mü başladın?

You new today?

- Oh, Ryan bugün mü geliyordu?

- Oh, is Ryan coming back today?

Ah. Bugün mü?

Oh, today?

Bugün mü Lloyd?

Today, Lloyd?

- Gördün mü bak, bugün bir fotoğraf sattı.

- See. Today he sold a picture.

Bugün o gün mü?

Today the day?

Bugün mü?

I got a great concept, too. What about you?

- Bugün ki gazeteyi gördün mü?

- Have you seen today's paper?

Bugün doğum günün mü?

It's your birthday?

Kimse bugün buralarda paket gördü mü?

Did anybody see a package here today?

Bugün Bellick'i hiç gördün mü?

- Have you seen Bellick today?

Hey, bugün Bellick'i hiç gördün mü?

- Yo, you seen Bellick today?

Sadece bugün bir mektuba cevap versen seni öldürür mü?

So just answer one letter today, will it kill you?

- Bunu bugün mü açtım, dün mü?

This is a not-so-good time, Paris.

- Bugün işteki ilk günün mü?

- Is this your first day on the job?

Ne, bugün silah günü mü?

Whoa! What, today's gun day?

Bugün senin doğum günün mü?

It's your birthday?

Bugün Ben'i gördün mü?

Did you see Ben today?

Bugün son gün mü?

It's due today?

Bugün tatil günün mü?

Day off today?

Affedersiniz, bayan, bugün buraya geldiğinizde yerleri süpürdünüz mü?

Excuse me, miss - did you, uh, vacuum the joint when you got here today? Yeah, I hosed the whole place.

Gerçekten bugün son günün mü?

Your last day?

Bugün senin ilk günün mü?

Is this your first day?

Bugün "işe ateşli bir sarışın getir" günü mü?

Is it "bring a hot blonde to work" day?

- Eee, doğum günün mü bugün?

- -So it's your birthday?

Yoksa bugün benim doğum günüm mü?

It's not my birthday, is it?

- Bugün ölmek için güzel bir gün mü?

- Today's a good day to die?

Abby. Bugün Neela'yı gördün mü?

Hey, Abby, have you seen Neela today?

Bugün mü?

When, today?

Bugün onu buralarda gördün mü? Belki.

um, have you seen him around at all today?

Bugün mü?

TODAY?

Mia'yı gördün mü bugün? Hayır, kim dedin?

- Have you seen Mia anywhere?

- Bugün tam olarak 7 gün mü oldu?

- Today is the 7th day exactly?

- Bugün hiç koridorda yürüdün mü?

- Have you walked the hallways today?