Buldum seni перевод на английский

Buldum seni.

Bingo.

Sonunda buldum seni.

I found you.

Nihayet buldum seni!

Oh, Randy!

Buldum seni, Uzman KANG.

I've found you, Specialist KANG

Ortadan kayboluverdin ama buldum seni.

You disappeared into thin air but I found you ΄

İşte buldum seni Strahm.

There you are, Strahm.

# Buldum seni istediğim yeri #

Got you where I want you

Seni buldum.

I've ferreted you.

Ben de seni böyle buldum aşkım.

That's how I found you, my love.

Sonra seni Yoshida'nın kanında bilinçsizce yatarken buldum.

Then I found you lying in Yoshida's blood, unconscious.

Tanrıya şükür ki seni buldum.

Thank God I found you.

Tanrıya şükür, seni buldum!

Thank god, I found you here!

Seni sallandıracak yeri bile buldum!

I already fοund a place where l'm gοing tο hang you.

- Sonunda seni buldum piç kurusu!

- There you are, you bastard!

.. seni buldum.

.. I found that to you.

İyi haber uygun bir kiracı buldum. Ev sahibi de seni sözleşme dışında tutacak.

The good news is that I found the qualified tenant and your landlord is willing to let you out of the lease.

Seni buldum ya işte.

But I got you, didn't I?

Seni buldum ya evladım.

Well, I got you, son.

O senin hüzünlü hayal dünyanda yaşar Seni arayıp buldum,

I sought you out, because this painting fascinates me

Bu yüzden doğruca eve geldim ve seni uyurken buldum.

So I came straight home and found you sleeping.

Bak, seni buldum ve yardımına ihtiyacım var.

Listen, I found you. I need you to help me.

Seni buldum.

I got you.

Seni buldum.

I found you.

Bullit arabasıyla eve götürür seni. Rüyamda diğer yarımı buldum ve o bir su samuruydu.

- ln my dream I had found my other half and it was an otter.

Seni çok da çekici buldum, ama...

I think you're attractive as well, but...

Buldum seni!

Found him!

Seni buldum!

I've got you!

Seni bilmem ama ben Aerelon şivesini her zaman kulaklar için biraz zorlayıcı buldum.

I don't know about you, but I've always found the Aerelon dialect to be particularly hard on the ears.

Seni buldum John Chase, ve buna çok memnunum.

Well I found you, John Chase, and I'm sure glad I did.

Seni kazadan sonra rıhtımda buldum.

I found you on the dock after the accident.

O zaman seni burada nasıl buldum?

- It's not. How did I know I'd find you here then?

Seni banyoda buldum.

I found you... in the bathroom.

Sonunda seni yenebileceğim bir şey buldum.

Finally. Something I can beat you at.

Francine, sonunda seni buldum.

Francine, I finally found you.

Çok şükür seni buldum.

Hey, glad I found ya.

Anlaşmayı bozmaya çalıştın, ama seni buldum.

You tried to bail out on our agreement, but I found you.

Aman Tanrım. Seni buldum.

Oh, my God. I found you.

Seni buldum.

I've found you.

Seni ben buldum.

- I'm the one who found you.

Tanrıya şükür, seni buldum Ajay!

Thank God, I found you, Ajay!

Sonra seni buldum.

And then I found you.

İçine işeyebileceğin bir kabın bile yokken seni Santa Monica Bulvarı'nda buldum.

I found you on Santa Monica Boulevard without a pot to piss in.

Seni buldum.

I actually found you.

Sonunda hayatımı düzene sokabileceğim bir adam buldum ama o da seni sokaklardan toplamak zorunda kaldı.

But he had you basically on the streets!

Nihayet karımı boşayıp seni buldum, sen ise buralardan gidiyorsun.

And when I finally divorced my wife and I found you, you're flying away!

Ve seni içerde buldum...

And I found you in...

İçeri girdiğimde seni orada yatarken buldum.

I came in, found your ass laying there.

Ama seni buldum!

But I found you!

Seni buldum!

I found you!

Çünkü gay oldum, seni buldum, Neha'yı buldum dostluğu buldum ve aile buldum.

It's because I became gay I found you, I found Neha found a friendship and a family.

Buraya seni aramaya geldim ve bak ne buldum?

I came here looking for you and what did I find?