Senin adın nedir перевод на английский

Senin adın nedir, koca oğlan?

What's your name, big boy?

Senin adın nedir?

What's your name?

- Senin adın nedir?

One bullet was used to split the atom.

Senin adın nedir komutan?

What is your name, captain?

- Senin adın nedir? - James Butler Bonham.

- What's your name?

- Senin adın nedir?

What's your name?

- Senin adın nedir?

- What's your name?

Senin adın nedir canım?

And what's your name, honey?

Senin adın nedir?

What is your name?

Affedersin, bu arada senin adın nedir?

Excuse me, what is your name, by the way?

Senin adın nedir, delikanlı?

What's your name, boy?

- Senin adın nedir, asker?

- What's your name, soldier?

- bende bundan sonra sana... sahiden, Senin adın nedir?

And I'll call you.. Speaking of which, what's your name?

Köle, senin adın nedir?

What is your name anyway, slave? Shaw.

Peki senin adın nedir evlat?

- So, what's your name, boy?

- Peki, senin adın nedir?

- By the way, what's your name?

Senin adın nedir?

And what's your name?

Acaba, senin adın nedir?

Your name, I pray you?

Senin adın nedir?

What's your name, dear?

Senin adın nedir tatlı çocuk?

And what's your name, sweet child?

Senin adın nedir?

And what is your name?

Sen, senin adın nedir?

You. What's your name?

Ufaklık, senin adın nedir?

- The youngest, what's your name?

Senin adın nedir evlat?

What is your name?

Senin adın nedir?

Now who might you be?

- Senin adın nedir?

- And what's your name?

Senin adın nedir peki?

What's your name anyway?

Peki senin adın nedir küçük... şahıs?

And what's your name, little person?

Senin adın nedir, Icy?

So what's your name, Icy?

Merhaba! Senin adın nedir?

Hey, what's your name?

Senin adın nedir çocuk?

What is your name, child?

- Evet, şimdi senin adın nedir? - Mişa...

- What is your name?

Evet, evet, senin adın nedir, dostum?

Yeah, yeah. What's your name, man?

Peki senin adın nedir?

And what's your name?

- Peki senin adın nedir?

- And what's your name?

- Senin adın nedir?

- What do I call you?

senin adın nedir?

What's your name boy?

Pekâlâ, senin adın nedir?

Now, what shall we call you?

Senin adın nedir? - Birnam.

- Birnam.

- Adın nedir senin?

- What is your name?

Senin Tanrının adı nedir?

What's the name of your God?

- Adın nedir senin?

- What's your name?

Senin adın nedir?

- Bartolomeo.

Adın nedir senin, genç adam?

What's your name, young man?

Hey koca adam Adın nedir senin?

Hey, big guy, what's your name?

Adın nedir senin?

What is your name?

"Adın nedir?" Aaa Nofia mı senin adın?

"What is name?" Aha, your name is Nofia.

- Nedir senin adın? Adım Valentin Gregorievich Mironov.

My name is Valentin Gregorievich Mironov.

Bak, sana yardım etmek istiyoruz ama senin de bizle konuşman gerek mesela adın nedir?

You know, we really want to help you, but you have to tell us a few things first, like... what's your name?

Adın nedir senin evlat?

What is your name, son?

Lütfen söylesene, senin adın. nedir?

Please listen to me, what's your good name?