Deneyelim mi перевод на английский

Şimdi de bir filtreyle deneyelim mi?

Now we'll try one with a filter, eh?

- Şansımızı deneyelim mi?

- Shall we take a chance?

Baştan deneyelim mi?

Shall we try it right through?

- Deneyelim mi?

- Shall we try it now?

İyi bir seçim olup olmadığını görmek için deneyelim mi?

How about trying it out to see if I got a good buy?

Şimdi, şansımızı deneyelim mi?

Now, shall we try our luck?

Tareti tekrar deneyelim mi?

Could we try out this turret again?

- Bir transfüzyon daha deneyelim mi?

Shall we try another transfusion?

Deneyelim mi?

- Shall we try?

Pekâlâ, deneyelim mi?

So, shall we try?

- Tekrar deneyelim mi?

- Wanna try it again?

Deneyelim mi?

Will I try it?

Deneyelim mi?

Shall we try it?

Beraber deneyelim mi?

Shall we give it one more try?

Şimdi de şarkıcıyla deneyelim mi?

Now shall we try one with the singer doing it?

Emin olmak için tekrar deneyelim mi?

Wanna try again to make sure?

- Artık şu otomobili deneyelim mi?

Shall we take a test drive?

Bir kez daha deneyelim mi?

All right.

Bir daha deneyelim mi?

Naturally.

Deneyelim mi?

Give it a try?

Bir daha deneyelim mi?

Shall we try again?

Bir deneyelim mi?

Shall we try it on?

Deneyelim mi, Willy?

Shall we try it, Willy?

Deneyelim mi?

Let's try, shall we?

Tekrar deneyelim mi?

Shall we try again?

Onu bir deneyelim mi?

Shall we try him out?

Deneyelim mi?

Shall we try?

Deneyelim mi?

Shall we try that?

Şansımızı deneyelim mi?

Shall wetry our luck?

- Bir deneyelim mi hocam?

- Should we try it, teacher?

- Deneyelim mi? - Evet, yapalım dostum.

- Try it?

Deneyelim mi?

We are going to try?

Deneyelim mi?

You want to try?

Bir deneyelim mi?

Shall we give it a try? Beer?

- Bugün Pepes Bodega'yı bulmayı deneyelim mi?

- Shall we try to find Pepes Bodega today?

- Bir deneyelim mi?

- Shall we take a shot at it?

Durup, onlarla konuşmayı deneyelim mi?

Shall we stop and try to make contact?

Orayı deneyelim mi?

Shall we try there?

Deneyelim mi?

Let's go for it.

Cuma günü deneyelim mi kaymayı?

Should we try the slide on Friday?

- Hayali tavuğu deneyelim mi?

- Shall we try the spectral chicken?

Deneyelim mi?

You wanna try it?

Şimdi bir kez de birlikte deneyelim mi?

Now, would you try that once with me.

Dengelemeyi deneyelim mi?

Try the balance?

Artık deneyelim, yemek bitene dek bekleyelim mi diyorsun yoksa?

Shall we try it now, Or do you think we ought to wait until after lunch?

Pekala, ördek gibi vaklamayı deneyelim iyisi mi.

All right, we'd better try quacking like the ducks.

Bir deneyelim mi?

Right, shall we try a fitting?

- Deneyelim mi?

Yes.

- İyisi mi tüm olasılıkları deneyelim.

- It's best we explore all the possibilities.

Deneyelim mi?

To return or to risk?

Lex'i deneyelim mi?

You wanna try Lex?