Dikkâtli перевод на английский
8 параллельный перевод
- Dikkâtli olmamız lazım.
- We have to be careful now.
Dikkâtli ol.
Oh, be careful.
Tam aşağımızda yer alan yuvaya çok dikkâtli bir şekilde delik açtık ve bu hortumu soktuk.
We have bored, very carefully, a hole into the nest that lies below here and inserted this tube.
Yanıt tabii ki, "çok dikkâtli bir şekilde."
The answer is, of course, with great care.
Burada dikkâtli olmalısın.
You've got to be careful out here.
- Dikkâtli ol.
- Be careful.
Dikkâtli olun askerler!
Head for the governor's house.
Dikkâtli sür dostum. İrtibatımızı koparmayalım.
Safe travels, buddy, and keep in touch.
dikkatli bak 33
dikkatli 76
dikkatli ol 1949
dikkatlice 34
dikkatli olun 615
dikkatli kullan 28
dikkatli olacağım 16
dikkatli dinle 35
dikkatli olurum 24
dikkatli olsan iyi olur 29
dikkatli 76
dikkatli ol 1949
dikkatlice 34
dikkatli olun 615
dikkatli kullan 28
dikkatli olacağım 16
dikkatli dinle 35
dikkatli olurum 24
dikkatli olsan iyi olur 29
dikkatli bakın 19
dikkatli sürün 20
dikkatli sür 72
dikkatlice dinle 24
dikkatli olalım 16
dikkatli olmalısın 71
dikkatli olmalıyım 21
dikkatli olmalıyız 63
dikkat 2385
dikkat et 3434
dikkatli sürün 20
dikkatli sür 72
dikkatlice dinle 24
dikkatli olalım 16
dikkatli olmalısın 71
dikkatli olmalıyım 21
dikkatli olmalıyız 63
dikkat 2385
dikkat et 3434