Evlenmek istiyorum перевод на английский

Ben evlenmek istiyorum desene.

Why don't you say you want her for yourself?

- Dude'la evlenmek istiyorum.

- I wanna get leave to marry Dude.

- Teklifin hâlâ geçerliyse seninle evlenmek istiyorum. Hem de olabildiğince çabuk.

Just as soon as we can.

Seninle evlenmek istiyorum.

I wanna marry you.

Seninle evlenmek istiyorum.

I want to marry you.

Ben de öyle, ama seninle evlenmek istiyorum.

Nor I about you, but I want to marry you.

- Hayır, Sylvia ile evlenmek istiyorum.

- No, I want to marry Sylvia.

Gerçekten seninle evlenmek istiyorum.

I do want to marry you.

Ben sadece düşündüm de evlenmek istiyorum artık.

I just thought I'd kind of like to get married.

Borcu ödeyeceğiz. Bir gün evlenmek istiyorum...

Little by little, we'll pay off our debts, and one day I'll get married.

Max ile evlenmek istiyorum, hem de hemen evlenmek istiyorum.

I want to marry Max, and I want to marry him right away.

Seni seviyorum Julia ve seninle evlenmek istiyorum.

I love you, Julia, and I want to marry you.

- Seninle evlenmek istiyorum.

- I want to marry you.

"Seninle evlenmek istiyorum ama ilk önce Lochner'in yanıldığına Mildred Atkinson'u öldürmediğine beni ikna et."

"I want to marry you, but convince me you didn't kill Mildred Atkinson."

- Onunla evlenmek istiyorum.

I want to marry him. Why?

Ölmeden önce, Marcus ile evlenmek istiyorum.

Before I die, I want to marry Marcus.

Bende. Evlenmek istiyorum ve bugün.

So do I. I wanna get married, and today.

- John, seninle evlenmek istiyorum.

- John, I wanna marry you.

Tatlım... Seninle evlenmek istiyorum.

Honey I want to marry you.

Elbette bir daha evlenmek istiyorum.

Of course I want to get married again.

Aşık oldum ve evlenmek istiyorum.

UncleJervis, I'm in love, and I want to get married.

"Anne evlenmek istiyorum" dedi.

"Mother, I want to get married."

Yeniden evlenmek istiyorum ve çift evlilik yapmaya niyetim yok.

I want to get married again, and I don't intend to be a bigamist.

- Bunu yapmamı istiyor musun? - Onunla evlenmek istiyorum.

Are you sure you want me to?

İngiltere'ye dönmeden önce seninle evlenmek istiyorum.

I want us to be married before I go back to England.

... evlenmek istiyorum.

I'll marry you.

Seninle evlenmek istiyorum sevgilim.

Darling, I want to marry you.

Onunla evlenmek istiyorum.

I'd like to marry her.

Evet var. Ben kızınızla evlenmek istiyorum.

Well I'd like to marry your daughter.

Seninle evlenmek istiyorum.

I do want to marry you.

Abiciğim, ben onunla evlenmek istiyorum.

Dear Lady, I wanna marry him.

Onunla evlenmek istiyorum. " diyecek.

I wanna marry him. " Uh-huh.

Gerçek yeterince basit Evlenmek istiyorum.

The fact is simple enough. I want to get married.

Seninle evlenmek istiyorum.

I love you, Janey Osgood, and I want to marry you.

Bir kadınla tanıştım, onunla evlenmek istiyorum.

I've met this girl, I'm planning to marry her.

Amanda, seninle evlenmek istiyorum.

Amanda, I want to marry you.

Seninle evlenmek istiyorum. Ama anneme de bakmalıyım.

I want to marry you, but I have to take care of mom?

Onunla evlenmek istiyorum. ondan çocuklarım olsun istiyorum.

I want marriage, babies.

Ben Zachary, efendim... Ben onunla evlenmek istiyorum.

Ben Zachary, sir, I want to come courting.

Bu hakkı kendimde görüyorum çünkü seninle evlenmek istiyorum.

But I give myself that right, because I mean to marry you.

Onunla evlenmek istiyorum.

I want to marry her.

Evlenmek ve herkes gibi normal bir hayat sürmek istiyorum.

I wanna marry and live normal like people.

Benimle evlenmek isteyip istemediğini bilmek istiyorum.

I want to know if you'll marry me.

Haliyle, ben de evlenmek ve aile sahibi olmak falan istiyorum.

Naturally, I'd like to get married and have a family and all them things.

Yani evlenmek demek istiyorum.

Getting married, I mean.

Seninle şimdi evlenmek ve avukat olmak istiyorum.

I want to marry you now and become a lawyer too.

Evlenmek ve bir yuvam olsun istiyorum, her genç kız gibi.

Guess I'd like to get married and have a home, like anybody else.

Buraya Tony ile evlenmek için geldim... -... çünkü bir yuva istiyorum.

I came here to marry Tony because I want a home.

Hoşlanıyorum.. evlenmek de istiyorum tabi.

like you and with good intentions too.

Evet, seninle evlenmek falan istiyorum.

Yeah, I mean to marry you and all that.

Kızınızla evlenmek için izninizi istiyorum.

I have come to ask for the hand of your daughter.